Sirens Sister — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: Sirens Sister.
Tekst piosenki
I threw myself from a seventh story window
Thinking independant flight was in my reach
Jumped overboard a brave and agile swimmer
Floated face down til i washed up on the beach
If all it took was paitence i’d be living
In a perfect world with you right by my side
But honey i’m not man enough to chase you round the world
Or be there every time you cry
So long my love it always hurts to see you
Every time i call you’re running out the door
Goodbye good luck and may the earth rise up to meet you
Cause every time i fall i can’t get off the floor
Or keep this heart from breaking even more
You had your fun playing games with crooked memories
String a boy along a hook right through my cheek
You chewed him up so proud you little princess
Got me tongue tied now i can’t even speak
Kiss me on the lips and i am breathless
Too weak to keep myself from fucking up
Baby i’m afraid you finally played your final game
Cause karma’s coming to fix you up
I see your face a thousand times when i close my eyes
It’s all down hill from here it’s all down hill from here
If i can’t get you off my mind then i feel like i could die
Like i could die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem się z okna siódmego piętra.
/ Align = "left" /
Wyskoczył za burtę odważny i zwinny pływak
/ Align = "left" /
Gdyby wystarczyło paitence, żyłbym
In a perfect world with you right by my side
Ale kochanie, nie jestem wystarczająco mężczyzną, by gonić cię po świecie.
Or be there every time you cry
So long my love it always hurts to see you
Za każdym razem, gdy dzwonię, wybiegasz przez drzwi.
Do widzenia, powodzenia i niech ziemia wzniesie się, by cię poznać.
Bo za każdym razem, Gdy upadam, nie mogę wstać z podłogi.
# Or keep this heart from breaking even more #
Bawiłeś się w gry z krzywymi wspomnieniami.
"String A boy along a hook right through my cheek"
Żuła go pani tak dumna, mała księżniczko.
Nie mogę nawet mówić.
Pocałuj mnie w usta, a nie mogę oddychać.
Zbyt słaba, by powstrzymać się od pierdolenia.
Baby I ' m afraid you finally played your final game
Bo karma zaraz cię naprawi.
I see your face a thousand times when i close my eyes
Wszystko jest w dół wzgórza stąd wszystko jest w dół wzgórza stąd
Jeśli nie mogę przestać o tobie myśleć, to czuję, że mogę umrzeć.
Jakbym mógł umrzeć