Sirhot — Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anne", wykonawca: Sirhot.
Tekst piosenki
Ben göğe güneşe baktığım zaman
O an bi damla yaş düşer gözümden ama ağlamam
Başım döner, karanlık gözümü alır, bulutları göremem ve hiç bir şey anlamam
Ben yinede kendimden nefret etmeden önce
Bundan kurtulabilirmiyim he anne sence?
Bence hiç bir şansım yok yalvarmak için çok geç
Hemde çok geç çok
Ne kadar çok günlerimiz ayrı geçiyor
Bu kadar çok mu kötüyüm kader seçiyor
Bu dört duvar parmaklıklar seni bana özlettiriyor
Her geçen gün kendimden daha çok nefret ettiriyor
Ama sen üzülme anne o gün gelecek
Göreceksin artık her şey düzelecek
Ayrı geçen günlerimiz yakında bitecek
Çektiğim acıların hepsi bugün yarın sona erecek
Benim için ağlama ama beni anla
Yanağından süzülen o sıcacık damla
Islatıyor güzel gözlerini kaşlarını
Üzme kendini anne n’olur sil gözyaşlarını
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Soğuk ve yağmur altında ne çok zor gün geçirdim
Yeri geldi ezildim yeri geldi ezdim
Soğuk gecelerde dışarda uyuyamadım üşüdüm
Gene üstümü örtmeni bekledim her gece seni düşündüm
Yağmur yağar kaçarım anne düşünürüm seni
O yağmurlu sıcak gecede evden kaçtığım gibi
O günden beri hep istedim dönmeyi geri dönmeyi
Yaşamayı gene seninle o eski günleri
Yokmu ki bi yolu anne beni affetmenin
Bugüne kadar yaptığım bütün yanlışları düzeltmenin
Hayatım doyunca yanlış arkadaşlar seçtim
Köşe başlarında çektim güneş doğana kadar içtim yani hep içtim
Dolandırdım çaldım kestim biçtim
Ama şimdi hata yapmamak üzere and içtim
Geç olduğunu bende biliyorum yemin etmek için
Çünkü ben kötüler dünyasında bir hiçim (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Beni bugünlere getirdin yemedin yedirdin
Giydirdin öğrettin bana dikkat ettin
Hep derdin gösterdin iyiliğimi isterdin
Beni severdin döverdin ama bana canım oğlum derdin
Beni çok sevdiğini söylerdin anne
Senin hakkını hiç bir zaman ödeyemem
Ne istersen iste benden sana hayır diyemem
Benim için bütün yaptıklarının hepsini biliyorum
Ve seni çok seviyorum anne (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę na niebo w słońcu
W tym momencie kropla łez spada z moich oczu, ale nie płaczę
Kręci mi się w głowie, ciemność przejmuje moje oko, nie widzę chmur i nic nie rozumiem
Zanim jeszcze siebie nienawidziłem.
Myślisz, że mogę się tego pozbyć, mamo?
Myślę, że nie mam szans na zbyt późno, by błagać
Za późno zbyt
Jak wiele naszych dni się rozeszło
Czy jestem tak zły, że los wybiera
Te cztery ściany balustrady sprawiają, że tęsknię za tobą
To sprawia, że nienawidzę siebie coraz bardziej każdego dnia
Ale nie martw się, mamo, ten dzień nadejdzie
Zobaczysz, wszystko będzie dobrze.
Nasze oddzielne dni wkrótce się skończą
Moje cierpienie skończy się jutro.
Nie płacz za mnie, ale zrozum mnie.
Ta ciepła kropla ślizga się po policzku
Zwilża jej piękne oczy brwi
Nie denerwuj się sama mamo proszę wytrzyj łzy
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Znowu trzymaj mnie za ręce.
Weź mnie w klatkę piersiową
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Pocałuj mnie ponownie w oczy
Owiń mnie w klatkę piersiową.
Jakie bardzo trudne dni miałem pod zimnem i deszczem
Miejsce przyszło, jestem zmiażdżony, miejsce przyszło, jestem zmiażdżony
Nie mogłem spać na zewnątrz w zimne noce, było mi zimno
Czekałem, aż znów mnie zakryjesz. myślałem o Tobie każdej nocy.
Uciekam, kiedy pada deszcz, mamo, myślę o Tobie
Jak uciekłem z domu w tę deszczową, gorącą noc
Od tego czasu zawsze chciałem wrócić, wrócić
Żyć z tobą ponownie w tych starych czasach
Czy nie ma sposobu, mamo, aby mi wybaczyć
Napraw wszystkie błędy, które do tej pory popełniłem
Kiedy moje życie było pełne, wybrałem niewłaściwych przyjaciół.
Wyciągnąłem go za rogiem, piłem przed wschodem słońca, więc zawsze piłem
Oszukałem, ukradłem, pociąłem, skosiłem
Ale teraz przysiągłem, że się nie mylę
Wiem, że jest za późno, by przysiąc.
Ponieważ jestem niczym w świecie złoczyńców (nie płacz)
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Znowu trzymaj mnie za ręce.
Weź mnie w klatkę piersiową
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Pocałuj mnie ponownie w oczy
Owiń mnie w klatkę piersiową.
Przyprowadziłeś mnie na dzisiaj, nie jadłeś, karmiłeś
Ubrałeś mnie, nauczyłeś, zwróciłeś na mnie uwagę.
Zawsze pokazywałeś swoje problemy, chciałeś mojej przysługi.
Kochałeś mnie, biłeś, ale nazywałeś mnie moim drogim synem.
Powiedziałabyś, że bardzo mnie kochasz, mamo.
Nigdy za Ciebie nie zapłacę.
Wszystko, czego ode mnie chcesz, nie mogę powiedzieć, że nie
Wiem wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
I kocham cię tak bardzo, Mamo (nie płacz)
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Znowu trzymaj mnie za ręce.
Weź mnie w klatkę piersiową
Nie płacz, Mamo. nie płacz.
Pocałuj mnie ponownie w oczy
Owiń mnie w klatkę piersiową.