Sirio martelli — Inutilmente utile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inutilmente utile", wykonawca: Sirio martelli.
Tekst piosenki
Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz bezskutecznie, twój uśmiech jest gdzie indziej
gdzie twoja ironia?
grać w karty, jak i kiedy pada deszcz Na Zewnątrz
zdejmuje wszystko i zabiera
bo wiesz, co to jest.
Kiedy czujesz się bezwartościowy
to, co Cię ratuje, to śmiech
to, co dzieje się w twojej głowie, to życie
bez ciebie.
Kamasutra jest bezużyteczna
skuter jest przydatny
a jeśli pozwolisz, kochanie
zabieram go i trzymam.
skąd jesteś?
co robisz w moim życiu?
(powiedz mi, co robisz)
jesteś Marsjanką.
nigdy nie będziesz po ludzku moja.
ale dlaczego, dzisiaj czuję się bezużyteczny?
śmieję się do łez
z nas, co pozostaje... la-la-la, la-la
bez ciebie.
Kamasutra jest bezużyteczna
skuter jest przydatny
i mam go.
skąd jesteś?
co robisz w moim życiu?
(powiedz mi, co robisz)
jesteś Marsjanką.
nigdy nie będziesz po ludzku moja.
ale dlaczego, dzisiaj czuję się bezużyteczny?
śmieję się do łez
z nas, co pozostaje... la-la-la, la-la
bez ciebie.
Kamasutra jest bezużyteczna
skuter jest przydatny
i mam go.
(Dzięki Sirio Martelli za ten tekst)