Sirvan Khosravi — Bigharar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigharar", wykonawca: Sirvan Khosravi.
Tekst piosenki
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę na ścianach każde wspomnienie o twojej przeszłości z Tobą.,
Spalę Twoje zło, zabiję twoje dobro, żebyś wiedziała, że będę z tobą mieszkał.
Niespokojny, czekam na ciebie, powiedziałaś, że jesteś moja, jestem twoim zwolennikiem.
Ale twoje uczucia nic dla mnie nie znaczyły.
Złamał kamienne serce w kieliszku naszej miłości.
Każda strona Twojego obrazu jest twarzą w twarz.
Oczy nieba są zbyt niskie, aby je zobaczyć.
Co z Ciebie zostało?
Przynajmniej zostań z kimś, kto zna moc.
Niespokojny, czekam na ciebie, powiedziałaś, że jesteś moja, jestem twoim zwolennikiem.
Ale twoje uczucia nic dla mnie nie znaczyły.
Złamał kamienne serce w kieliszku naszej miłości.
Piszę na ścianach każde wspomnienie o twojej przeszłości z Tobą.,
Spalę Twoje zło, zabiję twoje dobro, żebyś wiedziała, że będę z tobą mieszkał.
Niespokojny, czekam na ciebie, powiedziałaś, że jesteś moja, jestem twoim zwolennikiem.
Ale twoje uczucia nic dla mnie nie znaczyły.
Złamał kamienne serce w kieliszku naszej miłości.