Sisa — Maniquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maniquí", wykonawca: Sisa.
Tekst piosenki
Duu un collaret de falses perles
I entalonades sabatetes
Maniquí, maniquí
Té un posat de senyoreta
Caçadora de promeses
Oh maniquí, oh maniquí
Però un raig de sucre li desvetlla
Aquest aire ambigu de coqueta
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Duu calcetes amb puntetes
I usa fines mitges negres
Oh maniquí, oh maniquí
Una faldilla curteta
I un jerseu que els pits li ofega
Oh maniquí, oh maniquí
De sota una perruca rossa
Un indiscret perfum s’escola
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
De l’aparador és la reina:
Ulls opacs, galtes lluents
Oh maniquí, oh maniquí
Les secretàries, ui, com l’envegen!
Tan delicadament esvelta
Oh maniquí, oh maniquí
Blanca, neta i perfumada
Elegant i endiumenjada
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynosi fałszywe perły naszyjnik
I satelity,
Sabatety, manekin,
Ma zestaw Miss
Łowczyni obietnic,
O, manekin,
Ale odrobina cukru, budzisz się.
To powietrze jest niejednoznacznie zalotne.
Głupia, głupia.
Głuptasie, chcę się uczyć, Matko.
Tak bardzo cię kocham, głuptasie.
Powiem ci delikatne słowa.
Na zawsze będziesz miała kochanka.
Oh! Nineta zawinięta w celofan.
Jesteś najcenniejszym prezentem.,
Co mogę zrobić dla Moich świętych,
Nosić kalesony z koronki
I piękne czarne skarpetki.
O, manekin, o, manekin,
Kurtka spódnica
I pierś jerseu, ona się dusi.
Głupia, głupia.
Pod peruką, Blondynka,
Nieskromne duchy to szkoła.
Głupia, głupia.
Głuptasie, chcę się uczyć, Matko.
Tak bardzo cię kocham, głuptasie.
Powiem ci delikatne słowa.
Na zawsze będziesz miała kochanka.
Oh! Nineta zawinięta w celofan.
Jesteś najcenniejszym darem.,
Co mogę zrobić dla Mojej Świętej,
Gablota-królowa:
Oczy matowe, policzki błyszczące.
Głupia, głupia.
Sekretarki, Whee, jak zazdrość!
Tak wdziękiem Szczupła,
Laleczko, laleczko.
Biały, czysty i pachnący,
Elegancki i Endiumenjada
Manekin, chcę zrobić matkę
Manekin, tak bardzo cię kocham.
Powiem ci delikatne słowa.
Na zawsze będziesz miała kochanka.
Oh! Nineta zawinięta w celofan.
Jesteś najcenniejszym darem.,
Co mogę zrobić dla Mojego Świętego.