Sisa — Senyor Botiguer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senyor Botiguer", wykonawca: Sisa.
Tekst piosenki
Oh, senyor botiguer! Sempre us he vist ficat
Dins d’un sac de confits i amb una peixera al cap
Entre cebes i alls i pernils
Oh, senyor botiguer! Sou vós i els vostres fills
Que perfumen els carrers amb floretes d’anís
Que mai no heu olorat ni heu sentit quan la flor ha de florir
Oh, senyor botiguer! Sempre heu fet un bon pas
Vos sou home de seny, senyor botiguer
Vos sou l’home amagat del meu somni ancestral
Personatge important del meu somni perdut
On aquest barri humit, aquest barri envellit
Pels efluvis del mar i del vent
Vos sou l’home malalt que fuig corrent del meu llit
Quan arribo a dormir sense somnis estranys
Oh, senyor botiguer! Morireu de bon temps
Amb el cel tan serè com el món curt i estret
De bon jan català, honorable i cristià
Que heu creat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie sklepikarzu! zawsze widziałeś, jak chodzisz
W worku z cukierkami i rybacką głową
Między cebulą, czosnkiem i szynką.
Panie sklepikarzu! jesteś ty i twoje dzieci,
Które zdobią ulice kwiatami anyżu,
Którym nigdy nie pachniałeś i nie czułeś, kiedy kwiat rozkwitł.
Panie sklepikarzu! zawsze robiłeś dobry krok.
Jest Pan rozsądnym człowiekiem, Panie sklepikarzu.
Jesteś człowiekiem ukrytym przed moim marzeniem, przodkiem.,
Ważny człowiek moich marzeń, zagubiony
Gdzie ten obszar jest mokry, ten obszar jest stary
Dla zrzutów do morza i wiatr,
Jesteś chorym człowiekiem, który biegnie przez nurt mojego łóżka.
Kiedy zasypiam bez dziwnych snów.
Panie sklepikarzu! Morireu, baw się dobrze
Z niebem tak spokojnym jak świat, krótkim i wąskim,
Od dobrego Jana Katalończyka, szlachetnego i chrześcijanina,
Którego stworzyłeś.