Sissel — Fire In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In Your Heart", wykonawca: Sissel.
Tekst piosenki
The official song of the XVII Olympic Winter games, Lillehammer
1994, Norway
(duet with Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oficjalna piosenka XVII Zimowych Igrzysk Olimpijskich, Lillehammer
1994, Norwegia
(duet z Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
Do krainy czarów
Idź w przyszłość wiesz, że możesz wygrać
Go for the goal that you carry within
Idź tam, gdzie spełniają się życzenia.
Pójdę z Tobą.
Wejdź w góry, Pokaż mi swoje niebo
/ Align = "left" /
Życie jest magiczne Kiedy jesteśmy razem
Będę blisko ciebie.
You ' ve got a fire in your heart
Potrzebuję twojego płomienia, by rozgrzać mnie, gdy jesteśmy osobno.
Kiedy świat jest ciemny, podzielę się z Tobą światłem.
You ' ll make my world a star in the night
Love is forever with you jako my friend
Kiedy jestem zmęczony, znowu mnie dopingujesz.
Jesteś moją siłą, kiedy walczę.
This game called life
Wejdź w góry, Pokaż mi swoje niebo
/ Align = "left" /
Życie jest magiczne Kiedy jesteśmy razem
Będę blisko ciebie.
You ' ve got a fire in your heart
Potrzebuję twojego płomienia, by rozgrzać mnie, gdy jesteśmy osobno.
Kiedy świat jest ciemny, podzielę się z Tobą światłem.
You ' ll make my world a star in the night
Wejdź w góry, Pokaż mi swoje niebo
/ Align = "left" /
Życie jest magiczne Kiedy jesteśmy razem
Będę blisko ciebie.
You ' ve got a fire in your heart
Potrzebuję twojego płomienia, by rozgrzać mnie, gdy jesteśmy osobno.
Kiedy świat jest ciemny, podzielę się z Tobą światłem.
You ' ll make my world a star in the night
Uczynisz mój świat gwiazdą w nocy.