Sissy Nobby — Da Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Letter", wykonawca: Sissy Nobby.
Tekst piosenki
I done lost my mind forgot everything about me
I’m bout to kill myself and no one can stop me Lovin over a nigga die I know I can’t have
So I write up in a paper in this letter I draft it goes:
Dear nigga, I’m crazy over you
I love you so much what I hope to do All da cash, clothes, and even prada shoes
Kinda said to myself what a girl got to lose
For the pride deep inside deep inside I wanna cry
Cause I never felt like this like any other guy
And for you to declare and I just don’t know why
Is it I’m a bad girl or is it the eye
I can’t sleep at night I can’t rap at shows
Can’t do a goddamn thing it’s only you that I know
I yearn you left I’m filled with disgust
I wanna take a AK and to a end of a bus
I got it bad like a spider bite you know this ain’t right
It’s you nigga you got me goin through this thang
This shit is buggin me switch side is what I need
I’m crankin up bad now you lookin straight like me I done cut my dreads off I’m wearin crazy clothes
So anybody understand HELL NO!
I’m a sissy in my heart it’s filled with grief
Shit nigga you got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
Page two of my letter it ain’t gettin no better
I got the pills sittin on the bedroom dresser
I’m a overdose nigga yea you did this to me Cause you didn’t take the time to even talk to me You don’t know how I feel you don’t know my pain
All I watned was you know I’m going insane
Playing internet games on ya myspace page
People call me a stalker or this day in this age
I ask myself Sissy Nobby is you really happy
Cause you really found a nigga that can make you happy
As the tears roll down it splattered now it’s on my paper
As I finally get ready just to meet my maker
No more hate no more lies no more deceit
I’m a finally be in east I’m a finally be free
Cause you niggas are low down ya’ll want a hand me out
And never want to know what Sissy Nobby about
Bitch I do want help but what about my help
Bitch I do want a name but what about my name
Bitch I do want fame but what about my fame
As I swallow five pills to take me out this game
Got five pills to go then I’m on that road
Don’t want no Tylenol PM’s to take control
And if you came to shit this not a game or a joke
And to all my fans I want to let ya’ll know
I’m the best of being depressed I’m the worst of being hurt
Make sure I’m lookin fly when I’m in that hearse
Dope nigga wants me even if I use money
I swallowed both pills now I’m feelin drowsy
I’m feelin lowsy I’m ready to go
I’m makin up my mind make pay take over my shows
I hate niggas I hate love
I hate everything that I’m thinkin of All I wanted was a nigga that I knew I could’ntget
Now I’m feelin like a fool cause the ecstacy is thick
Love hurts love’s bad now let em lay down
And let these pills take ova my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
I done lost my mind forgot everything about me
I 'm bout to kill myself and no one can stop me Lovin over a nigga die I know I can' t have
Więc piszę w gazecie w tym liście.:
Dear nigga, I ' m crazy over you
Kocham cię tak bardzo co mam nadzieję zrobić wszystkie da cash, ubrania, a nawet buty prada
"Kinda said to myself what a girl got to lose"
# For the pride deep inside deep inside I wanna cry #
Bo nigdy nie czułem się tak jak każdy inny facet.
And for you to declare and I just don ' t know why
Czy to ja jestem złą dziewczynką czy to oko
I can 't sleep at night I can' t rap at shows
Nic nie mogę zrobić. tylko ciebie znam.
Tęsknie za tobą, jestem pełen obrzydzenia.
I wanna take a AK and to a end of a bus
I got it bad like a spider Kite you know this ain ' t right
"It' s you nigga you got me going Thang"
/ Align = "left" /
I 'm crankin up bad now you looking straight like me I done cut my dreads off I' m wearin crazy clothes
Niech ktoś zrozumie, że nie!
Jestem mięczakiem w moim sercu jest wypełniony żalem
/ Align = "left" /
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
Sprawił, że jestem słaby w kolanach, sprawił, że mnie zabijam, proszę.
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
* He got me weak in the knees, he got me weak in the knees *
Sprawił, że jestem słaby w kolanach, sprawił, że mnie zabijam, proszę.
Strona druga mojego listu it ain ' t getting no better
Mam tabletki na szafce w sypialni.
* I 'm a overdose nigga * * yea you did this to me because you didn' t take the time to even talk to me You don 't know how I feel you don' t know my pain *
/ Align = "left" /
Gra w gry internetowe na stronie ya myspace
Ludzie nazywają mnie prześladowcą albo dzień w tym wieku.
Zadaję sobie pytanie Sissy Nobby czy jesteś naprawdę szczęśliwa
Bo naprawdę znalazłeś czarnucha, który może cię uszczęśliwić.
* As the tears roll down it splattered now it ' s on my paper *
Gdy w końcu się przygotuję na spotkanie ze Stwórcą
No more hate no more lies no more deceit
Wreszcie jestem na wschodzie wreszcie jestem wolny
Bo wy czarnuchy jesteście nisko, chcecie mnie wyciągnąć.
And never want to know what Sissy Nobby about
Suko, chcę pomocy, ale co z moją pomocą?
Dziwko, chcę imię, ale co z moim imieniem?
Chcę sławy, ale co z moją sławą?
Jak połknąć pięć pigułek, aby zabrać mnie z tej gry
Zostało mi pięć tabletek.
"Don' t want no Tylenol PM 's to take control"
I jeśli przyszedłeś się zesrać, to nie gra ani żart.
I wszystkim moim fanom chcę dać wam znać
Jestem najlepszy z bycia przygnębionym jestem najgorszy z bycia zranionym
* Make sure I 'm looking fly when I' m in that karawan *
Dope nigga wants me even if I use money
Połknąłem obie tabletki, teraz czuję się senny.
Czuję się lowsy, jestem gotowy.
I ' m makin up my mind make pay take over my shows
Nienawidzę czarnuchów NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI
I Hate everything that I 'm thinkin of All I wanted was a nigga that I knew I could' t get
Teraz czuję się jak głupiec, bo ekstaza jest gęsta.
"Love hurts love' s bad now let em lay down"
# And let these pills take ova my head #