Sistem — Soare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soare", wykonawca: Sistem.
Tekst piosenki
Se spune ca vremea-i frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
Se spune ca ploaia-i mai rece
Atunci cand in suflet te doare
Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti
(Sa stii ca-mi lipsesti)
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva
Na na na na na…
Na na na na na…
(Sistem)
(Soare, soare, soare, soare…)
Se spune ca vremea-i frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
(Soare)
Se spune ca ploaia-i mai rece
Atunci cand in suflet te doare
(Doare)
Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti
(Sa stii ca-mi lipsesti)
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva
Na na na na na…
Na na na na na…
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubïrea ta
Ma poate salva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że pogoda jest dobra
Kiedy słońce jest pod prysznicem
Mówią, że deszcz jest zimniejszy.
Kiedy w duszy boli
Mówią, że Wiatr w ogóle nie puka
Kiedy kochasz
Ale wszystkie liście się poruszają
Tęsknię za tobą.
(Aby wiedzieć, że tęsknię za tobą)
Będę na ciebie czekał.
Całe moje życie.
Tylko twoja miłość
Może mnie uratować.
Na na na na na na…
Na na na na na na…
(System)
(Słońce, Słońce, Słońce, Słońce…)
Mówią, że pogoda jest dobra
Kiedy słońce jest pod prysznicem
(Słońce)
Mówią, że deszcz jest zimniejszy.
Kiedy w duszy boli
(Boleśnie)
Mówią, że Wiatr w ogóle nie puka
Kiedy kochasz
Ale wszystkie liście się poruszają
Tęsknię za tobą.
(Aby wiedzieć, że tęsknię za tobą)
Będę na ciebie czekał.
Całe moje życie.
Tylko twoja miłość
Może mnie uratować.
Na na na na na na…
Na na na na na na…
Będę na ciebie czekał.
Całe moje życie.
Po prostu twoja miłość
Może mnie uratować.