Sister Machine Gun — Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperation", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
In my desperation I’ll take anthing from you
'Cause what I am is what I need
And there is nothing I can do
I’m a slave to your frustration
And I’m working for this pain
But in the end I’m nothing
And it doesn’t mean a goddamn thing
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do Well I don’t want to be here but I just don’t have a choice
And I’d like to say a prayer but I cannot find my voice
Well I feel I’ve lived a lifetime and I guess it’s just
as well
'Cause the life that I’ve been given is like living in an empty shell
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do
I’m just in denial of the things that I cannot do But everything that I can’t have is all because of you
I don’t need a guilty conscience I don’t need to be a star
All I need is some redemption
But that just won’t get me very far
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej desperacji wezmę coś od Ciebie
'Cause what I am is what I need
I nic nie mogę zrobić.
Jestem niewolnikiem Twojej frustracji.
I pracuję dla tego bólu
Ale w końcu jestem nikim.
I to nic nie znaczy.
Nie chcę tak żyć.
Nie chcę być taka jak ty.
I don 't need what I don' t miss
Nie chcę tu być, ale nie mam wyboru.
Chciałbym się pomodlić, ale nie mogę znaleźć głosu.
Czuję, że przeżyłem całe życie i myślę, że to po prostu ...
a także
'Cause the life that I' ve been given is like living in an empty shell
Nie chcę tak żyć.
Nie chcę być taka jak ty.
I don 't need what I don' t miss
This is what I ' ve got to do
Zaprzeczam rzeczom, których nie mogę zrobić, ale wszystko, czego nie mogę mieć, to wszystko przez Ciebie.
Nie potrzebuję wyrzutów sumienia nie muszę być gwiazdą
Wszystko czego potrzebuję to odkupienie.
Ale to nie zaprowadzi mnie daleko.