Sister Machine Gun — Sins of the Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sins of the Flesh", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about? inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, f**k your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem szansy się nauczyć.
Godność nie zostanie zwrócona.
Daję Ci wszystko, co mam.
Ale dostaję to, na co zasłużyłem.
O czym ja mówię? wewnątrz
/ Align = "left" /
If this what your heaven ' s like
Myślę, że wolę spłonąć.
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Nie stać mnie na tę grzeszną dumę.
Równie dobrze mogę być Ukrzyżowany.
Dziękuję Panu, staram się wziąć
Ten ból, który powrócił
Grzechy ciała i naga agresja
Jedyne, co słyszę, to głos ucisku.
Well, I take the pain every night
/ Align = "left" /
And everything I ever knew
/ Align = "left" /
Visions of a perfect life
Gdzie każdy uśmiech skrywa nóż
For all I get for what I gave
Więc, kurwa, Twoje cholerne marzenia.
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Teraz Jezus Chrystus supergwiazdą
Ale nie tym, kim myślę, że jesteś.
Rzeczy, których się nauczyłem, gdy byłem młody.
Nigdy nie są tym, czym się wydają.
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Grzechy ciała i naga agresja
Jedyne, co słyszę, to głos ucisku.
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take