Sister Machine Gun — Temptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptation", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
Whatever happened to the life I had in your eyes?
I guess I died and I started to believe your lies
Like the voice
That I heard in the night.
If you think I’m crazy then you’re god damned right!
I need to get out
Of this mess you put me in And think that home is where I’d like to begin.
Well
I really doubt that you think that it would be fine.
C’mon baby now it’s temptation time.
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You didn’t happen to save my soul
As it went out the door with the rest of my goals.
Well
I just decided and I might like it back
And I’m as serious as a god damned heart attack.
Well now baby
I tried to make you mad
When I said I was getting tired of all these stupid little games.
Well
It’s pretty simple,
If you try to keep in mind.
Well now baby it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
I didn’t mean to cause you any grief,
But the
Things that you do to me go way beyond belief.
Well
I never thought that I’d feel like I was dead
But your voice is like a bullet in my god damn head!
And I need to feel wanted,
I guess anybody would.
But you treat me like a child and that just ain’t any good.
Well
I’m wanting to have the things that
I think are mine…
C’mon baby now it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z życiem, które miałem w twoich oczach?
I guess I died and I started to believe your lies
Like the voice
Słyszałem to w nocy.
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!
Muszę wyjść.
O tym bałaganie, w które mnie wpakowałeś i o tym, że chciałbym zacząć od domu.
Cóż ...
Naprawdę wątpię, czy uważasz, że to byłoby w porządku.
Chodź kochanie, czas na pokusę.
Spieprzyłeś sprawę.,
Łatwo to zobaczyć!
Ale nie wiem, co to ma wspólnego ze mną! Bo jestem
Knocked down
I gotowi do walki!
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!
Nie uratowałeś mi duszy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Cóż ...
Zdecydowałam i może mi się spodoba.
A ja jestem poważny jak cholerny atak serca.
Well now baby
Próbowałem cię wkurzyć.
Kiedy powiedziałem, że mam już dość tych głupich gierek.
Cóż ...
To proste.,
Jeśli starasz się o tym pamiętać.
Teraz kochanie, czas na pokusę!
Spieprzyłeś sprawę.,
Łatwo to zobaczyć!
Ale nie wiem, co to ma wspólnego ze mną! Bo jestem
Knocked down
I gotowi do walki!
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!
Spieprzyłeś sprawę.,
Łatwo to zobaczyć!
Ale nie wiem, co to ma wspólnego ze mną! Bo jestem
Knocked down
I gotowi do walki!
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!
Nie chciałem cię urazić.,
Ale
Rzeczy, które mi robisz, są nie do uwierzenia.
Cóż ...
Nigdy nie myślałem, że będę się czuł jakbym był martwy.
Ale twój głos jest jak kula w mojej cholernej głowie!
And I need to feel wanted,
Chyba każdy by chciał.
Ale traktujesz mnie jak dziecko, a to nic dobrego.
Cóż ...
Chcę mieć rzeczy, które
Myślę, że są moje.…
Chodź kochanie, czas na pokusę!
Spieprzyłeś sprawę.,
Łatwo to zobaczyć!
Ale nie wiem, co to ma wspólnego ze mną! Bo jestem
Knocked down
I gotowi do walki!
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!
Spieprzyłeś sprawę.,
Łatwo to zobaczyć!
Ale nie wiem, co to ma wspólnego ze mną! Bo jestem
Knocked down
I gotowi do walki!
Jeśli myślisz, że zwariowałem, to masz cholerną rację!