Sister Nancy — Gwan A School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gwan A School", wykonawca: Sister Nancy.
Tekst piosenki
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman, beg you gwan a school
'Cause when your mommy daddy send you to school he’s gon' gone to de pool
And when your days of school are over
Be no plastic fool
Everybody come a ride upon your back like donkey, horse, or mule
Bagdiddledang
I tell you say, dat
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
You get an exercise booklet, pencil, and a twelve-inch rule
You gon' go take your seat on a bench maybe, or chair, or a four-foot stool
Lawd to mi God, Youthman a you fi gwan a school
Hail jah man you fi gwan a school
Turn up me ting ya look we, learn fi read and write
You must can write a love letter tonight
I tell you seh fi learn fi count and spell, hey
Nobody ride upon your back like no Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
Say, teeth and tongue, said it must haffi tell
A whole heap of people a go end up inna hell
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman
Tell me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Dat me like when you count and spell
Dem ride upon your back like a Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
But me have dem inna A and have dem inna B
And all a dem haffi come see me
One, a two, also three
I want every youthman to listen to me
Beg you gwan a school
Hail jah man, I beg you gwan a school
After your mommy and your daddy sent to school he’s gon' gone to de pool
After your days of school are over, be no plastic fool
And everybody come and ride upon your back like donkey, horse or mule
Say Youthman, Youthman, you’d better gwan a school
Hail jah man, you’d better gwan a school
Bagdiddledang
Me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like in a Jah Jah sight!
All of the, the youthman know fi read and write
The youthman nowadays a dem a read and write
But you gwan a school
Bagdiddledang
But you gwan a school
Hail jah man, now me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like up in in Jah Jah sight!
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Children, you gwan a school
Hail jah man you fi gwan a school
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dat me like"
"Dat me like"
"Dat me like when you read and write"
"Dat me like"
"Dat me like"
"Dat me like when you read and write"
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman, beg you gwan a school
'Cause when your mamusia daddy send you to school he 's Goin' gone to DE pool
A kiedy skończą się Twoje dni w szkole
Be no plastic fool
* Everybody come a ride upon your back * * like donkey, horse, or mule *
Bagdidledang
I tell you say, dat
"Dat me like"
"Dat me like"
"Dat me like when you read and write"
"Dat me like"
"Dat me like"
"Dat me like when you read and write"
Dostajesz książeczkę do ćwiczeń, ołówek i dwunastocalową zasadę
Może usiądziesz na ławce, albo na krześle, albo na 4-metrowym stołku.
Lawd to mi God, Youthman a you fi gwan a school
Hail Jah man you fi gwan a school
# Turn up me ting ya look we, learn fi read and write #
Musisz napisać dziś List miłosny.
Mówię ci seh fi naucz się liczyć i literować, Hej
Nobody ride upon your back like no Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
Powiedz, zęby i język, said it must haffi tell
Cała sterta ludzi kończy w piekle.
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman
Tell me say
"Dat me like"
"Dat me like"
"Dat me like when you read and write"
"Dat me like when you read and write"
Dat me like when you count and spell
Dem ride upon your back like a Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
Ale ja mam dem inna a i mam dem inna B
And all a dem haffi come see me
Raz, dwa, też trzy
Chcę, żeby każdy młodzieniec mnie wysłuchał.
Beg you gwan a school
Hail Jah man, I beg you gwan a school
Po tym, jak mama i tata wysłali go do szkoły, poszedł do basenu.
Po skończeniu szkoły, nie bądź plastikowym głupcem.
I wszyscy przychodzą i jeżdżą na twoich plecach jak osioł, koń czy muł
Powiedz Youthman, Youthman, lepiej gwan szkoły
Hail Jah man, you ' d better gwan a school
Bagdidledang
Me say
"Dat me like"
"Dat me like"
Jak w "Jah Jah"!
/ Align= "left" /
The youthman nowadays a dem a read and write
/ Align = "left" /
Bagdidledang
/ Align = "left" /
Hail Jah man, now me say
"Dat me like"
"Dat me like"
To jest jak w "Jah Jah sight"!
"Dat me like when you read and write"
"Dat me like when you read and write"
Dzieci, wy gwan szkoły
Hail Jah man you fi gwan a school