Sister Sin — Food for Worms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food for Worms", wykonawca: Sister Sin.
Tekst piosenki
I live my life by simple rules
Try to separate all the dirt from gold
Learned to tell whose friend or foe, when to rise above you know
Times change so I´ve realized
There´s scum out there of a different kind
You´ve got to know how to sort them out, gonna teach you how
First; they’re worms, like ghosts they walk the earth
Don’t ever show sympathy for they won’t show it to you
Remember; they feast, they thrive on prejudice and lies
Never on their own, never all alone
So take this advice
Keep your enemies close—fire in the hole
And out came the wolves
Fire! (Burn in every lair!)
Let fire (fill the air!)
Keep your enemies close—always keep them close
And out came the wolves
Fire! (Torching every creep)
Why fire? (´Cause fire´s fucking cheap!)
In new shapes—subtle forms
Still the same shit 'bout pride and war
The black caps back in '45 now replaced by suits and ties
Ignorance is bliss they say
And history tends to repeat its way
You got to know how to lure them out, I’ll show you how
First; they’re worms, like ghosts they walk the earth
Don’t ever show sympathy for they won’t show it to you
Remember; they feast, they thrive on prejudice and lies
Never on their own, never all alone
So take this advice
Keep your enemies close—fire in the hole
And out came the wolves
Fire! (Burn in every lair!)
Let fire (fill the air!)
Keep your enemies close—always keep them close
And out came the wolves
Fire! (Torching every creep)
Why fire? (´Cause fire´s fucking cheap!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję według prostych zasad.
Spróbuj oddzielić wszystkie brudy od złota
Nauczyłam się mówić komu przyjacielowi czy wrogowi, kiedy wznieść się ponad to, co wiesz.
Czasy się zmieniają, więc zdałem sobie sprawę,
/ Align = "left" / Linear
Musisz wiedzieć, jak je uporządkować.
Po pierwsze, są robakami, jak duchy, chodzą po ziemi.
Nie okazuj współczucia, bo ci tego nie pokażą.
Pamiętajcie; ucztują, kwitną na uprzedzeniach i kłamstwach
Never on their own, never all alone
Więc posłuchaj tej rady.
Keep your enemies close-fire in the hole
I wyszły wilki
Ognia! (Spalić w każdej kryjówce!)
Let fire (fill the air!)
Trzymaj wrogów blisko-zawsze trzymaj ich blisko
I wyszły wilki
Ognia! / Align = "left" / )
Dlaczego ogień? (Rozpalać kurewsko tanio!)
W nowych kształtach-subtelne formy
"Still the same shit 'about pride and war"
Czarne czapki w 1945 roku zostały zastąpione przez garnitury i krawaty.
/ Align = "left" /
A historia ma tendencję do powtarzania swojej drogi
Musisz wiedzieć jak ich wywabić, pokażę Ci jak
Po pierwsze, są robakami, jak duchy, chodzą po ziemi.
Nie okazuj współczucia, bo ci tego nie pokażą.
Pamiętajcie; ucztują, kwitną na uprzedzeniach i kłamstwach
Never on their own, never all alone
Więc posłuchaj tej rady.
Keep your enemies close-fire in the hole
I wyszły wilki
Ognia! (Spalić w każdej kryjówce!)
Let fire (fill the air!)
Trzymaj wrogów blisko-zawsze trzymaj ich blisko
I wyszły wilki
Ognia! / Align = "left" / )
Dlaczego ogień? (Rozpalać kurewsko tanio!)