Sister Sledge — Don't You Miss Him Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Miss Him Now", wykonawca: Sister Sledge.
Tekst piosenki
So it’s finally over, huh?
Yeah, look at you
I guess you really miss your baby now that he’s gone
And I think you realize you’ll never miss your water
Until the well runs dry
Now you’re free
To do as you please
Love’s in the past
You’re a free girl at last
You can do all the things (Do all the things)
He never let you do (He never let you do)
Won’t be around to check up on you
But when you’re alone
You’re gonna find you still care
Call out his name
And you wish he was there
Don’t you miss him now?
Go on, live it up (Live it up)
Have yourself a ball (Have yourself a ball)
There’s no one there
To cause you trouble at all
You can go out each night (Go out each night)
And hang out till dawn (Hang out till dawn)
He won’t be around
To fuss and carry on
But when you’re alone
You’re gonna find you still care
Call out his name
And you wish he was there
Don’t you miss him now? Yeah, yeah
Now you’re all alone (I know you miss him)
Mm, mm
You got no one to call your own (I know you miss him), yeah
I know you feel like crying (I know you miss him)
'Cause there’s no denying
He’s gone (He's gone), yeah, yeah
When you’re alone
Oh, you’re gonna find you still care, ooh ooh ooh
Call out his name, yeah, yeah, yeah
And you wish he was there
He’s you’re baby
(Don't you miss him there)
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
When you’re alone
Baby, you’re gonna find you still care
No, no, no, no, oh, oh
Well, well, well
Yeah, he’s your baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to koniec, co?
Tak, spójrz na siebie.
Myślę, że naprawdę tęsknisz za swoim dzieckiem teraz, kiedy go nie ma.
I myślę, że zdajesz sobie sprawę, że nigdy nie zatęsknisz za wodą.
Dopóki studnia nie wyschnie
Now you ' re free
To do as you please
Love ' s in the past
W końcu jesteś wolną dziewczyną.
You can do all the things (Do all the things)
He never let you do (He never let you do)
Nie będzie cię w pobliżu, żeby cię sprawdzić.
But when you ' re alone
You ' re gonna find you still care
Call out his name
I chciałbyś, żeby tam był.
Nie tęsknisz za nim?
Go on, live it up (Live it up)
Have yourself a ball (Have yourself a ball)
Nikogo tam nie ma.
To cause you trouble at all
Możesz wyjść każdej nocy (Go out each night)
I hang out till dawn (Hang out till dawn)
Nie będzie go w pobliżu.
To fuss and carry on
But when you ' re alone
You ' re gonna find you still care
Call out his name
I chciałbyś, żeby tam był.
Nie tęsknisz za nim? Yeah, yeah
Now you ' re all alone (I know you miss him)
Mm, mm
You got no one to call your own (I know you miss him), yeah
I know you feel like crying (I know you miss him)
'Cause there' s no denying
He 's gone (he' s gone), yeah, yeah
When you ' re alone
Oh, you ' re gonna find you still care, ooh ooh ooh
Call out his name, yeah, yeah, yeah
I chciałbyś, żeby tam był.
He 's you' S baby
(Don ' t you miss him there)
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
When you ' re alone
Baby, you ' re gonna find you still care
Nie, Nie, Nie, Nie, oh, oh
No, no, no
Yeah, he ' s your baby