Sister Sledge — Shake Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me Down", wykonawca: Sister Sledge.
Tekst piosenki
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I wanted to be
With the fever going 'round, everybody say shake
My legs were moving, having so much fun
So glad I didn’t wait til I was twenty-one
Livin' up the good times, we were second to none
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake) shake me down
Shake me down
(Shake me down)
Used to be a model of agency
Now I’m a lady and I’m living out my dreams
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake), shake me down
Shake me down
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Shake
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Shake me down, ah
Shake me down, woo, ooh, hey
And let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me doooown
Yeah (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie skończyłem liceum, miałem 17 lat.
Używasz makijażu mamy i fałszywego dowodu siostry.
Na parkiecie, gdzie chciałem być
* With the fever goin 'round, everybody say shake *
Moje nogi się ruszały, tak dobrze się bawiłam.
Tak się cieszę, że nie czekałam aż skończę 21 lat.
Livin ' up the good times, we were better to none
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake) shake me down
Shake me down
(Shake me down)
Dawniej model agencji
Now I 'm a lady and I' m living out my dreams
Na parkiecie, gdzie zawsze będę
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake), shake me down
Shake me down
Music is driving me wild
I chcę, żebyś poruszył moje ciało.
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Shake
Właśnie skończyłem liceum, miałem 17 lat.
Używasz makijażu mamy i fałszywego dowodu siostry.
Na parkiecie, gdzie zawsze będę
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Shake me down, ah
Shake me down, woo, ooh, hey
And let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake)
Music is driving me wild
I chcę, żebyś poruszył moje ciało.
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me dooown
Yeah (shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down
Let the fever goin 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever goin 'round, everybody say shake me down