Sister2sister — Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister", wykonawca: Sister2sister.
Tekst piosenki
she won’t get off the phone
she won’t leave me alone
when I’m talking to that guy
she can be a real nightmare
gets me to do her hair
then says it never turns out right
but when I put on a face…
she can tell
'cause she knows me so well
closer than my closer friend
someone will be there
'til the end
my sister, sister
deeper than the deepest sea
no-one loves you like your family
my sister, sister
she reads my diary
she borrows clothes from me and I never get them back again
and she locks the bathroom door
says «five minutes more»
and an hour later I’m still not in and sometimes we fight
every family does (oh yeah)
but that can’t change our love
closer than my closest friend…
to celebrate the good times
to help me through the hard times
to bring me down to earth
remind me what’s important
and who comes first
gotta tell you who I’m talking about
my sister, sister, oh yeah
ain’t no doubt about it, who I’m talking about
she watches out for me
I’ll know she always be by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chce się rozłączyć.
nie zostawi mnie w spokoju.
kiedy rozmawiam z tym facetem
ona może być prawdziwym koszmarem.
/ align = "left" /
potem mówi, że nigdy nie wychodzi dobrze.
but when I put on a face…
ona może powiedzieć
'cause she knows me so well
closer than my closer friend
ktoś tam będzie.
'til the end
moja siostra, siostro.
głębiej niż najgłębsze morze
nikt nie kocha cię tak jak twoja rodzina.
moja siostra, siostro.
czyta mój pamiętnik.
pożycza mi ubrania i nigdy ich nie odzyskam.
a ona zamyka drzwi do łazienki.
mówi: "jeszcze pięć minut.»
a godzinę później wciąż mnie nie ma i czasami się kłócimy.
every family does (oh yeah)
but that can ' t change our love
bliżej niż mój najbliższy przyjaciel…
to celebrate the good times
to help me through the hard times
to bring me down to earth
Przypomnij mi, co jest ważne.
and who comes first
muszę ci powiedzieć, o kim mówię.
moja siostra, siostra, oh yeah
ain 't no doubt about it, who I' m talking about
opiekuje się mną.
I ' ll know she always be by my side