Sita — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Sita.
Tekst piosenki
There`s a man sitting down by the 405
Hitting some kind of tune on his raving guitar
He seems stranded in a desert of a million dreams
Just like life hasn`t been exactly as nice as it seems
Hello! How are you?
Why are you looking so sad on a day like this?
Do you feel like talking?
Now you got me started
I wanna see a smile on your clueless face — Yeah Yeah
You could be so happy on this brand new beautiful day
You could be so happy like kids getting ready to play
Come on and bring it on, on and on Nothing that you do is wrong
Come along and don`t drag it on You can be so happy
You say your girlfriend is pretty — Yeah
She`s waiting at home
Got a safe job
And you can call a little house and a chevy your own
It all seems perfect but ain`t perfect just as boring as hell
You`ve been craving for this
And now you`re stuck just like a snail in it`s shell
All that matters is that you can
be free to live your life the way you sincerely feel it Cause life`s too short
You don`t wanna be a prisoner
of your own illusions
And I shout it out
You could be so happy — yeah you got somebody to love
You could be so happy — Ain`t that good enough
Ain`t no use to sit and drag it on, thinking `bout the mess
you`ve done — Nothing`s wrong, just bring it on You could be so happy
There`s a man sitting down by the 405
Got a smile on his face — Thinking: `What a wonderful life`
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest mężczyzna siedzący przy 405.
Uderzając jakąś melodię na jego szalonej gitarze
Wydaje się być osaczony na pustyni miliona marzeń
Tak jak życie nie jest tak miłe, jak się wydaje.
Halo! Jak się masz?
Dlaczego wyglądasz tak smutno w taki dzień?
Chcesz pogadać?
"Now you got me started"
I wanna see a smile on your clueless face-Yeah Yeah
Mógłbyś być taki szczęśliwy w ten nowy piękny dzień
Możesz być taki szczęśliwy jak dzieci przygotowujące się do zabawy.
* Come on and bring it on, on and on * * Nothing that you do is wrong *
* Come along and don ' t drag it on * * You can be so happy *
Mówisz, że twoja dziewczyna jest ładna.
Czeka w domu.
Mam bezpieczną pracę.
I możesz nazwać mały domek i Chevrolet swoim własnym
Wszystko wydaje się idealne, ale nie jest idealne. tak nudne jak piekło.
Pragnęłaś tego.
A teraz utknąłeś jak ślimak w jego skorupie
Liczy się tylko to, że możesz
Bądź wolny, by żyć tak, jak szczerze to czujesz, bo życie jest za krótkie.
Nie chcesz być więźniem.
of your own illusions
And I shout it out
You could be so happy - yeah you got somebody to love
You could be so happy — ain ' t that good enough
Ain 't no use to sit and drag it on, thinkin' bout the mess
nic się nie stało.
Tam jest mężczyzna siedzący przy 405.
Ma uśmiech na twarzy-myśląc: "co za wspaniałe życie`