Sita — L'envers du décor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'envers du décor", wykonawca: Sita.
Tekst piosenki
Je suis seule tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
Je devine des signes que j’ignore et puis
Ton nouveau sourire à la mode
Et trop d’erreurs quand c’est toi qui décroche
Et trop d’espace entre nos corps
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je vois bien qu’elle te fait revivre en fait
Tu ne caches rien sous tes cils
Je ferme les yeux quand ils sont trop lucides
Et me brûle quand je résiste
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule tu vois, immobile encore
Je suis pâle et calme, je me vide
Et plus froid que la lame qui brille
Maintenant je peux dormir
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule, tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres, enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sama, widzisz, wciąż nieruchoma.
Każdego wieczoru jest coraz gorzej.
A kiedy w końcu wrócisz, Powiedz to.
Że powinienem był zasnąć
Zgaduję znaki, których nie znam, a potem
Twój nowy modny uśmiech
I zbyt wiele błędów, gdy odpowiadasz
I za dużo przestrzeni między naszymi ciałami
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Gubię się na spodzie scenerii.
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Ale tracę głowę, kiedy nie mam już siły
Widzę, że cię ożywia.
Nic nie ukrywasz pod rzęsami.
Zamykam oczy, gdy są zbyt jasne
I pali mnie, kiedy się opieram
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Gubię się na spodzie scenerii.
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Ale tracę głowę, kiedy nie mam już siły
Jestem sama, widzisz, wciąż nieruchoma.
Jestem blady i spokojny, jestem pusty
I zimniej niż lśniące ostrze
Teraz mogę spać
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Gubię się na spodzie scenerii.
Ale pozwalam ci robić to jeszcze raz.
Ale tracę głowę, kiedy nie mam już siły
Jestem sama, widzisz, wciąż nieruchoma.
Każdego wieczoru jest coraz gorzej.
A kiedy wrócisz, w końcu to powiesz.
Że powinienem był zasnąć