Siti Nurhaliza — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Siti Nurhaliza.
Tekst piosenki
verse 1:
I’ve always thought about the things that I need close to me,
I’ve never been able to let go so easily
If only they taught love inside of all those history books
I’ll teach you to love me and we will never end
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
I’ve never thought love so magical was meant to be
I’ve seen it in movies but I never thought it was meant for me
But when you came into my life I felt brand new inside
You hold my hand and said my name and looked into my eyes
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Bridge:
Tell me if I promise
Promise that I give you
Everything you see and
Someone you believe in
I’m supposed to be the
Be the only one you
You ever need to love
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Tag:
Wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
werset 1:
Zawsze myślałem o rzeczach, których potrzebuję przy sobie.,
Nigdy nie byłem w stanie tak łatwo odpuścić.
Gdyby tylko uczyli miłości w tych wszystkich książkach do historii
Nauczę cię kochać mnie i nigdy się nie skończymy.
Pre hook:
Więc możemy iść.,
Turn back time
Wróć do miejsca, w którym trzymam cię w pamięci
You ' re all I know
You ' re all I need
Czy mogę rzucić zaklęcie, by zatrzymać cię tu ze mną?
Hak
"Everybody' s tryna keep you"
"Away from me"
Czy to nie w porządku być z Tobą?
And be all you need
Bo jestem taka samotna, kiedy cię tu nie ma.
Więc zostań ze mną.
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Nigdy nie myślałem, że miłość tak magiczna powinna być
Widziałem to w filmach, ale nigdy nie myślałem, że to dla mnie.
Ale kiedy pojawiłeś się w moim życiu, poczułem się zupełnie nowy.
Trzymałeś mnie za rękę, wypowiedziałeś moje imię i spojrzałeś mi w oczy.
Pre hook:
Więc możemy iść.,
Turn back time
Wróć do miejsca, w którym trzymam cię w pamięci
You ' re all I know
You ' re all I need
Czy mogę rzucić zaklęcie, by zatrzymać cię tu ze mną?
Hak
"Everybody' s tryna keep you"
"Away from me"
Czy to nie w porządku być z Tobą?
And be all you need
Bo jestem taka samotna, kiedy cię tu nie ma.
Więc zostań ze mną.
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Most:
Powiedz mi, jeśli obiecuję
"Promise that I give you"
Wszystko co widzisz i
Someone you believe in
Powinienem być ...
Be the only one you
You ever need to love
Hak
"Everybody' s tryna keep you"
"Away from me"
Czy to nie w porządku być z Tobą?
And be all you need
Bo jestem taka samotna, kiedy cię tu nie ma.
Więc zostań ze mną.
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Znacznik:
Wha Ya Ya Ya Ya
Oh wha Ya Ya ya Ya ya
Oh wha Ya Ya ya Ya ya
Oh Wha ya