Sivert Høyem — Red On Maroon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red On Maroon", wykonawca: Sivert Høyem.
Tekst piosenki
I sense the body moving
Pressing onward through time
I chase a pure emotion
That will never be mine
Across a killing field
That younger men call eternity
Onward to the moment
That has always been reserved for me
And no god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
Back to the gate then
To a man-cave goes the bog man king
A painted nature dome
Where they treasure blood more than anything
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
God’s own playthings rejoice in war
There is nothing that God loves more
The new breed is born, whip in hand
Inverted sun over western lands
Invent a God for yourself
And you may
Enjoy yourself!
So what’s the matter now?
Are you disappointed too?
The world has waited long enough
The world goes on without you
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
Fragmentation of time and truth
Fossil children and fossil youth
Skulls of parents with mummy eyelids
Parents that have survived their kids
Lift their banners out of the dust
The wind is made of chalk and rust
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Seek no strength in numbers
There is no strength in numbers
I seek no strength in numbers
There’ll be no strength in numbers anymore
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
You may be alive
But you are dying…
Constantly
No god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyczuwam ruch ciała.
Pressing onward through time
Ścigam czyste emocje.
That will never be mine
Across a killing field
Że młodzi ludzie nazywają wieczność
Onward to the moment
To zawsze było zarezerwowane dla mnie.
And no god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
Wracamy do bramy.
To a man-cave goes the bog man king
Malowana kopuła przyrody
Gdzie cenią krew bardziej niż cokolwiek innego
Drugie słońce, drugi księżyc
Maluje świat w ruchu
Red on maroon
Drugie słońce, drugi księżyc
Maluje świat w ruchu
Red on maroon
God ' s own playthings
Nie ma nic, co Bóg kocha bardziej.
The new breed is born, whip in hand
Inverted sun over western lands
Wymyśl Boga dla siebie
I możesz
Baw się dobrze!
Więc o co chodzi?
Też jesteś rozczarowany?
Świat czekał wystarczająco długo.
The world goes on without you
Drugie słońce, drugi księżyc
The world is in motion
Red on maroon
Fragmentacja czasu i prawdy
Kopalne dzieci i kopalna młodzież
Czaszki rodziców z powiekami mumii
Rodzice, którzy przeżyli swoje dzieci
Podnieś ich sztandary z kurzu.
Wiatr jest zrobiony z kredy i rdzy
/ Align = "left" /
Flaming sunrise that once saw me
/ Align = "left" /
Nie ma siły w liczbach
I seek no strong in numbers
Nie będzie już siły w liczbach.
Drugie słońce, drugi księżyc
The world is in motion
Red on maroon
You may be alive
Ale ty umierasz.…
Stale
No god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
/ Align = "left" /
Flaming sunrise that once saw me