Six Market Blvd. — Misery in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery in Me", wykonawca: Six Market Blvd..
Tekst piosenki
I get up and I get drunk
Know this time I finally sunk
'Bout as far as I can get to be.
The sun it shines
Right in my eyes
Get this feeling deep inside
That it’s only this misery in me.
So smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see.
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me.
She don’t care
She don’t call
She don’t check on me at all
Yea well that’s okay because I got friends that do
Two different worlds
Between us both
That’s probably why I miss her the most
And I do this just so it can get me through
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Aw make me cry!
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję i się upijam.
"Know this time I finally sink"
Na tyle, na ile mogę być.
Słońce świeci
Right in my eyes
Get this feeling deep inside
Że to tylko ta nędza we mnie.
So smoke it up and drink it down
/ Align = "left" /
Robię te wszystkie rzeczy, aż nie widzę.
# And the pressure ' s on #
I ' m feeling strong
'Til I realize I' m alone
I to tylko ta nędza we mnie.
Nie obchodzi ją to.
Ona nie dzwoni.
W ogóle mnie nie sprawdza.
Tak, to w porządku, bo mam przyjaciół, którzy robią
Dwa różne światy
Between us both
Pewnie dlatego najbardziej za nią tęsknię.
I robię to tylko po to, żeby to mi pomogło.
I smoke it up and drink it down
/ Align = "left" /
Robiąc te wszystkie rzeczy, aż po prostu nie widzę
# And the pressure ' s on #
I ' m feeling strong
'Til I realize I' m alone
I to tylko ta nędza we mnie
Tak, to tylko ta nędza we mnie
Aw make me cry!
I smoke it up and drink it down
/ Align = "left" /
Robiąc te wszystkie rzeczy, aż po prostu nie widzę
# And the pressure ' s on #
I ' m feeling strong
'Til I realize I' m alone
I to tylko ta nędza we mnie
Tak, to tylko ta nędza we mnie