Sixpence None The Richer — Too Far Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Far Gone", wykonawca: Sixpence None The Richer.
Tekst piosenki
I built these walls with blinders on my eyes
brick by brick and now I realize
that I’m shut out I’m shut in
and every time I try to reach out I reach in
I break my fingers on the bricks
why do I do this to myself
there is really no one else to blame
so could you reach down and pull me out
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I take my falls, hands pulled behind my back
you made the knot and didn’t leave much slack
now I’m tied up I’m tied down
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach down and break my will
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I’m shut out I’m shut in
and every time is try to reach out reach in
I break my fingers on the bricks
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach out and pull me out
or am I just too far gone
you’ll never be too far gone,
you’ll never be too far gone to be saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem te ściany z klapkami na oczach.
cegła po cegle i teraz zdaję sobie sprawę
że jestem zamknięty jestem zamknięty w
/ i za każdym razem, / gdy próbuję dosięgnąć, / sięgam do środka.
Łamię palce na cegłach.
dlaczego to sobie robię?
naprawdę nie ma kogo winić.
więc mógłbyś sięgnąć w dół i wyciągnąć mnie
czy jestem za daleko, żeby mnie uratować?
czy jestem za daleko, żeby mnie uratować?
I take my falls, hands pulled behind my back
zrobiłeś węzeł i nie zostawiłeś zbyt wiele luzu.
# now I 'm tied up I' m tied down #
za każdym razem, gdy próbuję latać, lecę w dół.
"into the sea and hold my breath"
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
więc mógłbyś sięgnąć w dół i złamać moją wolę
czy jestem za daleko, żeby mnie uratować?
czy jestem za daleko, żeby mnie uratować?
I 'm shut out I' m shut in
i za każdym razem starasz się dosięgnąć
Łamię palce na cegłach.
za każdym razem, gdy próbuję latać, lecę w dół.
"into the sea and hold my breath"
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
więc wyciągnij mnie.
czy po prostu jestem za daleko
you ' ll never be too far gone,
nigdy nie będziesz zbyt daleko, by cię uratować.