Sixto Rodriguez — A Most Disgusting Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Most Disgusting Song", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
I’ve played every kind of gig there is to play now
I’ve played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals
In opera houses, concert halls, halfway houses.
Well I found that in all these places that I’ve played
all the people that I’ve played for are the same people
So if you’ll listen, maybe you’ll see someone you know in this song.
A most disgusting song.
The local diddy bop pimp comes in Acting limp he sits down with a grin
next to a girl that has never been chased
The bartender wipes a smile off his face
The delegates cross the floor,
curtsy and promenade through the doors,
and slowly the evening begins.
And there’s Jimmy «Bad Luck"Butts
who’s just crazy about them East Lafayette weekend sluts
Talking is the lawyer in crumpled up shirt
And everyone’s drinking the detergents
that cannot remove their hurts
While the Mafia provides your drugs,
your government will provide the shrugs,
and your national guard will supply the slugs,
so they sit all satisfied.
And there’s old playboy Ralph
who’s always been shorter than himself,
and there’s a man with his chin in his hand,
who knows more than he’ll ever understand.
Yeah, every night it’s the same old thing
Getting high, getting drunk, getting horny
At the Inn-Between, again.
And there’s the bearded schoolboy with the wooden eyes
Who at every scented skirt whispers up and sighs
and there’s a teacher that will kiss you in French
Who could never give love, could only fearfully clench
Yeah, people every night it’s the same old thing
Getting pacified, ossified, affectionate at Mr. Flood’s party, again
And there’s the militant with his store-bought soul
There’s someone here who’s almost a virgin I’ve been told
And there’s Linda glass-made who speaks of the past
who genuflects, salutes, signs the cross and stands at half mast
Yeah, They’re all here, the Tiny Tims and the Uncle Toms,
redheads, brunettes, brownettes and the dyed haired blondes,
Who talk to dogs, chase broads and have hopes of being mobbed,
who mislay their dreams and later claim that they were robbed
And every night it’s going to be the same old thing
Getting high, getting drunk, getting horny
Lost, even, at Martha’s Vineyard, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem każdy rodzaj koncertu jaki jest do zagrania teraz
Grałem w Bary dla pedałów, bary dla prostytutek, na motocyklowych pogrzebach.
W teatrach operowych, salach koncertowych, halfway houses.
Znalazłem to we wszystkich tych miejscach, w których grałem.
wszyscy ludzie, dla których grałem, to ci sami ludzie.
Więc jeśli posłuchasz, może zobaczysz kogoś, kogo znasz w tej piosence.
Obrzydliwa piosenka.
Miejscowy Alfons diddy Bop pojawia się utykając i siada z uśmiechem
obok dziewczyny, która nigdy nie była ścigana.
Barman wyciera uśmiech z twarzy
Delegaci przechodzą przez piętro.,
curtsy and promenade through the doors,
i powoli zaczyna się wieczór.
A to Jimmy "Pech" Butts
kto szaleje za tymi dziwkami Z East Lafayette weekend
Gadanie to prawnik w zgniecionej koszuli.
I wszyscy piją detergenty.
to nie może usunąć ich bólu.
Podczas gdy Mafia dostarcza ci narkotyki,
twój rząd będzie wzruszał ramionami.,
a twoja Gwardia Narodowa dostarczy kule.,
więc siedzą usatysfakcjonowani.
# Patrz Stary Playboy Ralph
który zawsze był niższy od siebie,
a tam jest mężczyzna z brodą w dłoni.,
kto wie więcej, niż kiedykolwiek zrozumie.
Tak, każdej nocy to ta sama stara rzecz.
Ćpanie, upijanie się, napalanie się
W gospodzie-Between, znowu.
A oto brodaty uczeń z drewnianymi oczami.
Kto w każdej pachnącej spódnicy szepcze i wzdycha
i jest nauczyciel, który pocałuje cię po francusku.
Kto nigdy nie mógł dać miłości, mógł tylko z przerażeniem zacisnąć
Tak, ludzie każdej nocy to ta sama stara rzecz
Spacyfikowany, skostniały, czuły na przyjęciu Pana Flooda, znowu
A oto bojownik ze swoją kupną duszą.
Jest tu ktoś, kto jest prawie prawiczkiem.
A oto Linda glass-made, która mówi o przeszłości
kto pokłoni się, salutuje, podpisuje Krzyż i stoi na pół masztu
Tak, są tu wszyscy, Tiny Tims i Wujek Toms.,
Rudowłose, brunatne, brunatne i ubarwione Blondynki,
Którzy rozmawiają z psami, gonią panienki i mają nadzieję, że zostaną zmanipulowani.,
którzy mylą swoje marzenia, a później twierdzą, że zostali okradzieni.
I każdej nocy to będzie ta sama stara rzecz
Ćpanie, upijanie się, napalanie się
Zagubiony, nawet, w Martha ' s Vineyard, znowu