Sixto Rodriguez — Can't Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Away", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
Born in the troubled city
In Rock and Roll, USA
In the shadow of the tallest building
I vowed I would break away
Listened to the Sunday actors
But all they would ever say
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
Schooled on the city sidewalks
Coldness at every turn
Knew I had to find the exits
I never, ever would return
Scoffed at the prophet’s omens
That said I would live to learn
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
Going unaided toward the west coast
Stopped in the sleepy town
Left my change and walked out
I didn’t even turn around
What they were getting next to Was that old familiar sound
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
In a hotel room in Amsterdam
On a wild and windy August night
As a cloud passed over a cold moon
My heart was seized with terror and fright
Seeping up through the floorboards
Coming in through the walls
Coming in through the doorway
Ringing up and down the halls
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away
No you can’t get away
No you can’t get away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born in the troubled city
W Rock and rollu w USA
W cieniu najwyższego budynku
Przysiągłem, że się wyrwę.
Słuchając niedzielnych aktorów
But all they would ever say
Że nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Szkoła na chodnikach miejskich
Chłód na każdym kroku
/ Align = "left" /
I never, ever would return
Wyszydzeni z przepowiedni proroka
Że będę żył, by się uczyć.
Że nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
/ Align = "left" /
Zatrzymał się w sennym mieście
Zostawiłam resztę i wyszłam.
Nawet się nie odwróciłem.
To, co dostali obok, to ten stary znajomy dźwięk.
Że nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
W pokoju hotelowym w Amsterdamie
W dziką i wietrzną sierpniową noc
Gdy chmura przechodziła nad zimnym księżycem
Moje serce zostało opanowane przerażeniem i strachem
/ Align = "left" /
Coming in through the walls
Coming in through the doorway
Dzwonienie w górę i w dół korytarzy
Że nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Nie uciekniesz od tego nie uciekniesz
Nie możesz uciec.
Nie możesz uciec.
Nie możesz uciec.…