Sixto Rodriguez — Jane S. Piddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane S. Piddy", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
Now you sit there thinking feeling insecure
The mocking court gesture claims there is no proven cure
Go back to your chamber, your eyes upon the wall
'Cos you got no one to listen, you got no one to call
And you think I’m curious
Drifting, drowning in a purple sea of doubt
You wanna hear she loves you,
but the words don’t fit the mouth
You’re a loser, a rebel, a cause without
But don’t think me callous
Dancing Rosemary, disappearing sister Ruth
It’s just your yellow appetite
that has you choking on the truth
You gave in, you gave out, outlived your dream of youth
And I can’t get jealous
So go on, you’ll continue with your nose so open wide
Knocking on that door that says Hurry come inside
But don’t bother to buy insurance 'cos you’ve already died
And you can’t be serious
I saw my reflection in my father’s final tears
The wind was slowly melting, San Francisco disappears
Acid heads, unmade beds, and you Woodward world queers
I know you’re lonely
I know you’re lonely
I know you’re lonely…
Thanks for your time
And you can thank me for mine
And after that’s said
Forget it.
Bag it, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzisz i myślisz, że czujesz się niepewnie.
Szyderczy gest sądowy twierdzi, że nie ma udowodnionego lekarstwa.
Wracaj do swojej komnaty, oczy na ścianie
Bo nie masz nikogo do słuchania, nie masz do kogo zadzwonić.
I myślisz, że jestem ciekawa
Dryfując, tonąc w purpurowym morzu wątpliwości
Chcesz usłyszeć, że cię kocha?,
ale słowa nie pasują do ust.
Jesteś nieudacznikiem, buntownikiem, bez powodu
Ale nie myśl, że jestem bezduszny.
Tańcząca Rosemary, znikająca siostra Ruth
To tylko twój żółty apetyt.
dławisz się prawdą.
Poddałeś się, poddałeś, przeżyłeś swoje marzenie o młodości.
And I can ' t get jealous
Więc idź dalej, będziesz dalej z tak szeroko otwartym nosem
Pukanie do tych drzwi, które mówią: "Pospiesz się, wejdź do środka".
Ale nie kłopocz się kupowaniem ubezpieczenia, bo już umarłeś.
Nie mówisz poważnie.
Widziałem swoje odbicie w ostatnich łzach ojca.
Wiatr powoli topniał, San Francisco znika.
Acid heads, unmade beds, and you Woodward world queers
Wiem, że jesteś samotna.
Wiem, że jesteś samotna.
Wiem, że jesteś samotna.…
Dziękuję za poświęcony czas.
I możesz mi podziękować za moje
A potem ...
Zapomnij.
Zapakuj to, stary.