Sixto Rodriguez — Rich Folks Hoax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Folks Hoax", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
The moon
is hanging in the purple
sky
The baby’s sleeping
while its mother
sighs
Talking about the rich folks
Rich folks
have the same jokes
And they park in basic places.
The priest is preaching
from a shallow
grave
He counts his money
then he paints you
saved
Talking to the young folks
Young folks
share the same jokes
But they meet in older places
So don’t tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.
The sun is shining
as it’s always done
Coffin dust is the fate of everyone
Talking about the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools
believe it So don’t tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc
wisi w purpurze
niebo
Dziecko śpi.
podczas gdy jego matka
westchnienia
"Talking about the rich folks"
Bogacze
mam te same dowcipy.
I parkują w podstawowych miejscach.
Ksiądz wygłasza kazania.
from a shallow
grave
Liczy pieniądze.
potem cię maluje.
saved
"Talking to the young folks"
Młodzi ludzie
share the same jokes
Ale spotykają się w starszych miejscach.
Więc nie mów mi o swoim sukcesie.
Ani twoich przepisów na moje szczęście.
Smoke in bed
I never could digest
Te iluzje, które rzekomo masz.
Słońce świeci
as it ' s always done
Trumienny pył to Los wszystkich
"Talking about the rich folks"
Biedni tworzą bogatą mistyfikację
I tylko spóźnieni głupcy karmiący piersią
nie mów mi o swoim sukcesie.
Ani twoich przepisów na moje szczęście.
Smoke in bed
I never could digest
Te iluzje, które rzekomo posiadasz