Sixto Rodriguez — This Is Not a Song, It's An Outburst: Or, the Establishment Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not a Song, It's An Outburst: Or, the Establishment Blues", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
The mayor hides the crime rate
council woman hesitates
Public gets irate but forget the vote date
Weatherman complaining, predicted sun, it’s raining
Everyone’s protesting, boyfriend keeps suggesting
you’re not like all of the rest.
Garbage ain’t collected, women ain’t protected
Politicians using people, they’ve been abusing
The mafia’s getting bigger, like pollution in the river
And you tell me that this is where it’s at.
Woke up this moming with an ache in my head
Splashed on my clothes as I spilled out of bed
Opened the window to listen to the news
But all I heard was the Establishment’s Blues.
Gun sales are soaring, housewives find life boring
Divorce the only answer smoking causes cancer
This system’s gonna fall soon, to an angry young tune
And that’s a concrete cold fact.
The pope digs population, freedom from taxation
Teeny Bops are up tight, drinking at a stoplight
Miniskirt is flirting I can’t stop so I’m hurting
Spinster sells her hopeless chest.
Adultery plays the kitchen, bigot cops non-fiction
The little man gets shafted, sons and monies drafted
Living by a time piece, new war in the far east.
Can you pass the Rorschach test?
It’s a hassle is an educated guess.
Well, frankly I couldn’t care less.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burmistrz ukrywa wskaźnik przestępczości
radna kobieta waha się
Opinia publiczna się denerwuje, ale zapomina o dacie głosowania.
Pogodynka skarży się, prognozuje słońce, pada deszcz
Wszyscy protestują, chłopak ciągle sugeruje
nie jesteś jak reszta.
Śmieci nie są zbierane, kobiety nie są chronione
Politycy wykorzystują ludzi.
Mafia rośnie, jak zanieczyszczenia w rzece.
I powiedz mi, że to tutaj.
Obudziłem się z bólem w głowie.
Plusk na moich ubraniach, gdy wylewałem się z łóżka.
/ Align = "left" /
Ale słyszałem tylko bluesa establishmentu.
Sprzedaż broni rośnie, gospodynie domowe uważają życie za nudne.
Rozwód jedyna odpowiedź palenie powoduje raka
Ten system wkrótce upadnie, do wściekłej, młodej melodii.
I to jest konkretny, zimny fakt.
Papież wykopuje ludność, wolność od podatków
Teeny Bops are up tight, drinking at a stoplight
Minispódniczka flirtuje nie mogę przestać więc cierpię
Stara panna sprzedaje swoją beznadziejną klatkę piersiową.
Cudzołóstwo gra kuchnię, bigot glina non-fiction
Mały człowiek zostaje oszukany, synowie i pieniądze drafted
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zdasz test Rorschacha?
To kłopot, to tylko domysł.
Szczerze mówiąc, mam to gdzieś.