Sixx: A.M. — Everything Went To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Went To Hell", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
Sometimes it feels like you’re my fucking enemy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I fantasize that you will die instead of me
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Sometimes it feels like you laugh at all my misery
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I’m paralyzed by my reckless jealousy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam wrażenie, że jesteś moim pieprzonym wrogiem.
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Czasami fantazjuję, że umrzesz zamiast mnie.
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Mógłbym kochać Cię na śmierć, ale teraz tańczę na Twoim grobie.
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Próbowałem, ale nie mogę tego wymazać.
Wtedy twoje życie się skończyło.
Thought you were heaven-sent
Potem wszystko poszło w diabły.
Widziałem, jak go zabierasz.
A ja stałem tam zamarznięty
Zabiłeś to, co mogło być.
I wszystko poszło w diabły.
Sometimes it feels like you laugh at all my misery
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Czasami jestem sparaliżowany przez moją lekkomyślną zazdrość.
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Mógłbym kochać Cię na śmierć, ale teraz tańczę na Twoim grobie.
(You 've got your demons in play, you' ve got your demons)
Próbowałem, ale nie mogę tego wymazać.
Wtedy twoje życie się skończyło.
Thought you were heaven-sent
Potem wszystko poszło w diabły.
Widziałem, jak go zabierasz.
A ja stałem tam zamarznięty
Zabiłeś to, co mogło być.
I wszystko poszło w diabły.
Widziałem, jak się z nim pieprzyłaś.
Wtedy twoje życie się skończyło.
Thought you were heaven-sent
Potem wszystko poszło w diabły.
Widziałem, jak go zabierasz.
A ja stałem tam zamarznięty
Zabiłeś to, co mogło być.
I wszystko poszło w diabły.