Sixx: A.M. — Life After Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life After Death", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
So here we are at the end,
And at the same time we’re at the beginning
Of this misadventure.
Why I had to go down a dead end street
At 200 miles an hour
Screaming for vengeance and embracing death,
That’s still something I’m trying to figure out.
You know a part of me thinks this is some big master plan
To expose the raw nerve endings of dysfunction so I can heal.
But you know addicts, we think everything’s about us, don’t we?
Man it got so convoluted, polluted, and distorted
I ran with the only information I was given…
I turned it into my armor, my defense mechanism,
And my weapon of self destruction.
Yeah, I had a fucked up childhood. And I was a troubled teen.
Those are facts.
How I got there? That’s a story told by many voices.
It’s not my job to blame anybody anymore,
I just need to accept the path I was given.
This is, without a doubt,
My life… after death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteśmy na końcu.,
I w tym samym czasie jesteśmy na początku
Tego nieszczęścia.
Dlaczego musiałem iść ślepą uliczką
Przy 200 milach na godzinę
Krzycząc o zemstę i obejmując śmierć,
Wciąż próbuję to rozgryźć.
Wiesz, część mnie myśli, że to jakiś wielki plan.
Żeby odsłonić nietrwałe zakończenia nerwowe dysfunkcji, żebym mógł się leczyć.
Ale wiesz, uzależnieni, myślimy, że wszystko kręci się wokół nas, prawda?
Człowiek stał się tak zagmatwany, zanieczyszczony i zniekształcony
/ Align = "left" / …
Zmieniłem go w moją zbroję, mój mechanizm obronny.,
I moją broń samozniszczenia.
Tak, miałem popieprzone dzieciństwo. A ja byłam nastolatką z problemami.
Takie są fakty.
Jak się tam znalazłem? To historia opowiedziana przez wiele głosów.
To nie Moja praca winić kogokolwiek.,
Muszę zaakceptować ścieżkę, którą mi dano.
To jest, bez wątpienia,
Moje życie ... po śmierci.