Sixx: A.M. — Suffocate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suffocate", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
We never dropped the anchor, we only held it off the side
While you prayed our ship was calling, I knew the wind already died
Sometimes the undertow feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
You never asked for nothing, I only wish you would’ve begged
While the life through our window fed like flies on the dead
Sometimes adrenaline is the only way that we survived
And sometimes the bleakest days are the only place to hide
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
Get away from the off-white picket fence
How long will you wake up to the dead
(Hold on, hold on, she said)
(Hold on, hold on, she said)
I’m just a dreadful vampire
Sitting on this crumbling empire
I dissolve and melt and crack
And I’m the one that won’t come back
You can’t ever smile, you can’t ever breathe
You can’t have my child if you’re pregnant with me You can’t have a soul and you just can’t let it be Well sometimes the undertow, it feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
Sometimes you pray that someone throws you a line
'Cause you can’t live if you’re suffocating
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie upuściliśmy kotwicy, tylko trzymaliśmy ją z boku.
Kiedy modliłeś się, że nasz statek wzywa, wiedziałem, że wiatr już zdechł.
Czasami przypływ jest jak przypływ.
Czasami brutalna prawda tnie Cię jak nóż
Udusiłem się tam, gdzie stoję.
Ale nie jestem tylko cieniem człowieka.
Nigdy o nic nie prosiłeś, żałuję tylko, że nie błagałeś.
Podczas gdy życie przez nasze okno żywiło się jak muchy na umarłych
Czasami adrenalina jest jedynym sposobem na przetrwanie.
A czasem najgorsze dni są jedynym miejscem do ukrycia się.
Udusiłem się tam, gdzie stoję.
Ale nie jestem tylko cieniem człowieka.
Odsuń się od białego płotu.
How long will you wake up to the dead
(Hold on, hold on, she said)
(Hold on, hold on, she said)
Jestem okropnym wampirem.
Sitting on this crushing empire
Rozpuszczam się, topię i pękam
And I 'm the one that won' t come back
You can 't ever smile, you can' t ever breathe
Nie możesz mieć mojego dziecka jeśli jesteś ze mną w ciąży nie możesz mieć duszy i po prostu nie możesz pozwolić by było dobrze czasami prąd, to jest jak przypływ
Czasami brutalna prawda tnie Cię jak nóż
Czasami modlisz się, żeby ktoś rzucił Ci linę.
'Cause you can' t live if you ' re sufocating