Sizzla — Anytime Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anytime Now", wykonawca: Sizzla.
Tekst piosenki
Yayayaya Selassie is the almighty I Wo yow, My meditation going like a dove
Wo, stop alla keep failing
To fulfill black people words, hey
King Selassie I me hailing
Anna dem go trouble poor people first
Anytime now
babylon dem a go ge a red
'Fraid, babylon a get 'fraid
Anytime now
di prisoners dem a go escape
Slave master place a go blaze
Anytime now
Police dem a go get a red
'Fraid, government a get 'fraid
Anytime now
Babylon, yuh must get a red
Nuff cutchi man nuff a dem run go shave
Woi, I’d rather to be With the people I lead
Give dem my daily strength
And showing dem a dearly need
And I’d rather to see
more love than grief
That’s the only way di ghetto youths a go achieve
And I rather to be With the people in need
Babylon system only come yah so fi deceive
I rather to listen a nah to word receive
Dem a go cut di woman breast and bust di man dem seed
Mussa perish, long time me see it Black people back up an yard inna di east
Tell di Indian say fi go look fi dem chief
Tell di white man from a Europe, go island seek
Hey, Rastaman no got no secret a keep
There will be a weeping an a wailing an a gnashing of teeth
Come out inna di clear, behind wall dem a peep
Nothing fi di white man, black man nah do it Black woman, stop sweep di white woman street
Di ghetto youths go study babylon technique
A so me see say
Vatican get defeat
Anytime now
Babylon dem a go get a red
'Fraid, Babylon a get 'fraid
Anytime now
Yah, redder fire deh go blaze
Stop treat people like slave
Anytime now
Di prisoners dem a go escape
Too long dem deh in deh yah bake
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Man haffi go repatriate
Dem make dem sattelite and dem launch it a space
Mash up di o-zone layer
Babylon a fake
Sun a burn redder, and it a strip dem face
Could deh dem look like all (?) weh dey bake
Watch a make di Rastaman deal wid dem case
Ask dem dis question before it too late
Babylon, a why yuh dump your toxic waste
You no see say dat yuh make a big mistake
Now tell me who end up like bait
Dem hold down black people
to send white people through di gate
Woi, Rastaman a agitate
Revolution, caw we must repatriate
Anytime now
Babylon dem a go get a red
'Fraid di government get fraid
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Dem seperate we and still wan' enslave
Anytime now
Babylon dem a go get a red
and Mister babylon, you nah save
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Because di prisoners dem a go escape
Di whole a dem a dis di I-ncient of days
Got inna di Atlantic Ocean
Gone fire dem lace
Fi make di iceburg fi return di ice age
Di west a go sink when di water table raise
Babylon you stink, an yuh wan bad
Yo no badda think di youth a tell you dis brave
I black mother nah be your maid
Work me black father, and dem never get paid
Oh, babylon so much a we a come a enslave
I build di building, di road dem we pave
See dem now, see dem now, see dem now
From yuh dis your own a judgement you made
(repeat 1st chorus till fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yayayaya Selassie jest wszechmogący Wo yow, moja medytacja idzie jak gołąb
Wo, stop alla keep failing
/ Align = "left" /
King Selassie I me hailing
Anna dem go kłopotać biednych ludzi pierwszy
Anytime now
babylon dem a go GE a red
'Fraid, babylon a get' fraid
Anytime now
di prisoners dem a go escape
Slave master place a go blaze
Anytime now
Police dem a go get a red
/ Align= "left" /
Anytime now
Babylon, musisz dostać czerwony.
Nuff cutchi man nuff a dem run go shave
Wolałabym być z ludźmi, których prowadzę.
Give dem my daily strength
I pokazanie dem ogromnej potrzeby
And I ' d rather to see
more love than grief
To jedyny sposób, w jaki di ghetto młodzież a go osiągnąć
I wolę być z ludźmi w potrzebie
Babylon system only come yah so five
Wolę słuchać słów, które odbierają
Dem a go cut di kobieta piersi i popiersie di mężczyzna dem seed
Mussa give, long time me see it Black people back up an yard inna Di east
Powiedz indianinowi: "fi go look fi dem chief"
"Tell di white man from a Europe, go island seek"
Hej, Rastaman nie ma sekretu
Będzie płacz, płacz, zgrzytanie zębów.
Come out inna Di clear, behind wall dem a peep
Nic z białego człowieka, czarnego człowieka nah do it czarna kobieta, stop zamiatać Biała kobieta ulicy
Di ghetto youths go study babylon technique
A so me see say
Watykan
Anytime now
Babylon dem a go get a red
'Fraid, Babylon a get' fraid
Anytime now
Yah, redder fire DEH go blaze
Przestań traktować ludzi jak niewolników.
Anytime now
Di prisoners dem a go escape
Too long dem DEH in Deh yah bake
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Man haffi go
Dem make dem sattelite and dem launch it a space
Mash up di o-Zone layer
Babylon a false
Słońce płomień czerwony, i to pasek dem twarz
Could DEH dem look like all (?) weh dey bake
Oglądaj make di rastaman deal wid dem case
Ask dem dis question before it too late
Babylon, dlaczego wyrzucasz toksyczne odpady?
Nie widzisz tego?
A teraz powiedz mi, kto skończy jak przynęta.
Dem hold down black people
wysłać białych przez bramę di
Woi, Rastaman a agitate
Revolution, caw we must repatriate
Anytime now
Babylon dem a go get a red
"Fraid di government get fraid
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Dem seperate we and still Wan ' enslave
Anytime now
Babylon dem a go get a red
i panie babylon, nie oszczędzaj
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Because di prisoners dem a go escape
Di whole a dem A dis di i-ncient of days
/ Align = "left" /
Gone fire dem lace
Fi make di iceburg Fi return di ice age
Di west a go sink when di water table raise
Babylon you stink, an yuh Wan bad
Yo no badda think di youth a tell you dis brave
Jestem czarną matką.
Work me black father, and dem never get paid
Oh, babylon so much a we A come a enslave
I build di building, di road dem we pave
See dem now, see dem now, see dem now
Z twojej własnej oceny dokonałeś
(powtórz 1-szy refren aż do zniknięcia)