Sizzla — Don't Trouble Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Trouble Us", wykonawca: Sizzla.
Tekst piosenki
Intro Oy! let it go!
Yeah man, is music
Hmm ha ha ha ha !
Yeah man
Fire we ah use, bu'n up dem judge
(((That's right, that's right!)))
Yah!
Yuh got to be lyrical, yuh see me ah sjow dem say (((fuh real!)))
Don’t be hypocritical, this critical (((woh!)))
Righteousness! praise Ras Tafari
The liberty is libertical
Anyway!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih blaze, it ah go bu’n yuh up--hoyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna the barrel ah go bubble up!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--wah-woy!
Babylon, don't you trouble us Slavemasters, don't you…
Verse 1 Bu’n the coot^
The dirty bastard and the brute
Buck dem anytime we gonna shoot
Dey ain’t telling us the mother f**king truth
How many ghetto youths dem go kill and loot?
It ain’t gone right, we revolute
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie I alone get mih salute
Fire bu’n! not if yuh mad, not even look
Ey! ah tell yuh not even snoop
Yow! turn on mih vehicle, here we go so poop
Go and go check mih phat sexy girl dem whey cute
Yow! ey! ow!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna mih barrel ah go bubble up, woyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-woy!
Oy fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up now!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up! woy!
Verse 2 Dem start de war
Dem corruption and fliction
Dem nah really mean, a fiction
Say dem following virus through we diction
'Canse all the de youth dem wah come spit and
Say dem ah this and that, dem hype, well send dem come
Me ah go bu’n dem up tonight and end dem now
Gunshot alone, we go run dem down
Dis' Kalonji, me gun dem down--wah!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-whoa-woy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--yayy!
Ey fool, don't you trouble us Set the ghetto youths free, don't you struggle us--why?
Ey fool, don't you trouble us Or else the judgement ah go double-up
Verse 3 Pon the girl I ah look, dem ah glimpse
Aw! dem ah whisper, dem ah whimp
Wha' dem ah do? ah wha dem ah think?
Yet I ah sail, dem ah sink
They would cry, dem ah blink
Take ah mile if yuh tell dem fi take ah inch
Yet they would cry for a conk or a pinch
Ha ha ha !
Hail the King! tell yuh now
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih blaze, it ah go bu’n yuh up--hoyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna the barrel ah go bubble up!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--wah-woy!
Babylon, don't you trouble us Slavemasters, don't you…
Verse 1 Bu’n the coot
repeated The dirty bastard and the brute
Buck dem anytime we gonna shoot
They ain’t telling us the mother f**king truth
How many ghetto youths dem go kill and loot?
It ain’t gone right, we revolute
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie l alone get mih salute
Fire bu’n! not if yuh mad, not even look
Ey! ah tell yuh not even snoop
Yow! turn on mih vehicle, here we go so poop
Go and go check mih phat sexy girl dem whey cute
Yow! ey! ow!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna mih barrel ah go bubble up, woyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-woy!
Oy fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up now!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up!
^coot -→ slang for 'a stupid person'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Intro" odpuść!
Yeah man, is music
Hmm ha ha ha ha !
Yeah man
Fire we ah use, bu ' N up dem judge
(((To prawda, to prawda!)))
Yah!
Yuh got to be lyrical, yuh see me ah sjow dem say ((fuh real!)))
Nie bądź hipokrytą, to krytyczne ((woh!)))
Prawość! chwała Ras Tafari
Wolność jest libertyczna
W każdym razie!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Głupcze, nie zawracaj nam głowy, bo inaczej kula będzie w beczce.
/ Align = "left" /
Babylon, nie zawracaj nam głowy niewolnikami, prawda?…
Verse 1 Bu ' n the coot^
The dirty bastard and the brute
Buck dem anytime we gonna shoot
Dey nie mówi nam prawdy o królu.
Ilu ludzi z getta zabija i łupi?
"It ain' t gone right, we revolute"
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie I alone get mih salute
Ognia! nie, jeśli jesteś zła, nawet nie spojrzysz.
Ey! Ah tell yuh nawet snoop
Yow! włącz MIH vehicle, lecimy więc kupa
Idź i idź sprawdź MIH phat sexy dziewczyna dem whey słodkie
Yow! ey! ow!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Oy głupcze, nie kłopocz nas bo inaczej ogień MIH dey blaze, it ah go bu ' N yuh up now!
/ Align = "left" / woy!
Verse 2 Dem start de war
Dem corruption and fliction
Dem nah really mean, a fiction
Say dem following virus through we diction
"Canse all the de youth dem wah come spit and
Say dem Ah this and that, dem hype, well send dem come
Me Ah go bu ' n dem up tonight and end dem now
Gunshot alone, we go run dem down
Dis ' Kalonji, me gun dem down ... wah!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Głupcze, nie kłopocz nas, Uwolnij młodzież z getta, nie walcz z nami ... dlaczego?
/ Align = "left" /
Werset 3 pon the girl i ah look, dem ah glimpse
Aw! dem Ah whisper, dem ah whimp
Co jest? co myślisz?
Ale ja żegluję, dem pływam
They would cry, dem ah blink
Take ah mile if yuh tell dem fi take ah inch
/ Align = "left" /
Ha ha ha !
Chwała królowi! Powiedz to teraz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Głupcze, nie zawracaj nam głowy, bo inaczej kula będzie w beczce.
/ Align = "left" /
Babylon, nie zawracaj nam głowy niewolnikami, prawda?…
Verse 1 Bu ' n the coot
/ align = "left" /
Buck dem anytime we gonna shoot
Nie powiedzą nam prawdy.
Ilu ludzi z getta zabija i łupi?
"It ain' t gone right, we revolute"
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie l alone get mih salute
Ognia! nie, jeśli jesteś zła, nawet nie spojrzysz.
Ey! Ah tell yuh nawet snoop
Yow! włącz MIH vehicle, lecimy więc kupa
Idź i idź sprawdź MIH phat sexy dziewczyna dem whey słodkie
Yow! ey! ow!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Oy głupcze, nie kłopocz nas bo inaczej ogień MIH dey blaze, it ah go bu ' N yuh up now!
/ Align = "left" /
^coot - → slang oznaczający "głupią osobę"