Sizzla — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Sizzla.
Tekst piosenki
Dry cry even tells
Even my heart cries but who cares
Who’s fault no one but myself
Things do happen words can’t explain
Beyond the human reasoning, joy mixed with pain
People would spend time just for us to separate
They don’t want to see us reach nowhere
Oh girl, and you know I care
Why does it have to be this way
Can’t tell you go can’t tell you to stay
Just one of those days, just one of those days
Am I too humble or ignorant
Things begun to fight nothing seems important
Oh, my girl have left me and gone
Doesn’t want to see her in another arm
The essence of her beauty and her charm
The perfume still lingers, oh damn
Remember girl where we coming from oh
I’m the one to whom you belong oh yea
Girl you keep me sprung
You and you alone no other one
Why does it have to be this way
Can’t tell you to go, can’t tell you to stay
Just one of those days, just one of those days
Keep looking to see her at my gate
Listening to hear the phone ring by the fire place
Now somewhere out there is my girl
Now where can I find her in this world
Still not gonna break down nor be sad
Even though I’m stressed out
Fed up and feeling mad
I just can’t do without her
Oh Jah, still a man got to try
Why does it have to be this way
Can’t tell her go can’t tell her to stay
Just one of those days just one of those days
Is this happening for real
Only if you know the vibes what I feel
Still trying to do my best
And I still won’t lose my interest
My girl I love you so
Really hurt to see you go
Why does it have to be this way
Can’t tell you go can’t tell you stay
Just one of those days, just one of those days
Dry cry even tells
Even my heart cries but who cares
Who’s fault no one but myself
Things do happen words can’t explain
Beyond the human reasoning, joy mixed with pain
People would spend time just for us to separate
Oh they don’t want for us reach nowhere
Oh girl, and you know I care
Why does it have to be this way
Can’t tell her to go can’t tell her to stay
Just one of those days, just one of those days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dry cry even tells
Nawet moje serce płacze ale kogo to obchodzi
/ Align = "left" /
Rzeczy się zdarzają słowa nie potrafią wyjaśnić
Poza ludzkim rozumowaniem, radość zmieszana z bólem
Ludzie spędzali czas tylko po to, żebyśmy się rozdzielili.
Nie chcą widzieć, jak donikąd docieramy.
Oh girl, and you know I care
Dlaczego musi tak być?
Can 't tell you go can' t tell you to stay
Tylko jeden z tych dni, tylko jeden z tych dni
Jestem zbyt skromny czy ignorancki
Sprawy zaczęły się toczyć. nic nie wydaje się ważne.
Oh, my girl have left me and gone
Nie chce widzieć jej w innej ręce.
Esencja jej piękna i uroku
Perfumy wciąż trwają, Oh damn
"Remember girl where we coming from oh"
Jestem tym, do którego należysz.
"Girl you keep me sprung"
You and you alone no other one
Dlaczego musi tak być?
Can 't tell you to go, can' t tell you to stay
Tylko jeden z tych dni, tylko jeden z tych dni
/ Align = "left" /
Słuchając dzwonka telefonu przy kominku
# Now somewhere out there is my girl #
Gdzie mogę ją znaleźć na tym świecie?
Still not gonna break down nor be sad
Nawet jeśli jestem zestresowany
Mam dość i czuję się wściekły.
Nie mogę bez niej żyć.
Oh Jah, still a man got to try
Dlaczego musi tak być?
Nie mogę jej powiedzieć, żeby została.
* Just one of those days * * just one of those days *
Czy to dzieje się naprawdę?
Tylko jeśli znasz wibracje co czuję
Still trying to do my best
I nadal nie stracę zainteresowania
My girl I love you so
Naprawdę boli, że odchodzisz.
Dlaczego musi tak być?
Can 't tell you go can' t tell you stay
Tylko jeden z tych dni, tylko jeden z tych dni
Dry cry even tells
Nawet moje serce płacze ale kogo to obchodzi
/ Align = "left" /
Rzeczy się zdarzają słowa nie potrafią wyjaśnić
Poza ludzkim rozumowaniem, radość zmieszana z bólem
Ludzie spędzali czas tylko po to, żebyśmy się rozdzielili.
Oh they don ' t want for us reach nowhere
Oh girl, and you know I care
Dlaczego musi tak być?
Nie mogę jej kazać odejść nie mogę kazać jej zostać
Tylko jeden z tych dni, tylko jeden z tych dni