S.J. Tucker — Cross-Section tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross-Section", wykonawca: S.J. Tucker.
Tekst piosenki
You watched me walking in; I know you did
Viper’s glance like I’ve never seen, taking me in
Like a vessel, like a parcel, like a package, like a dream
Did you notice, oh, I wonder: our meaning didn’t correspond, and I
Wasn’t looking back the way you looked at me
I wonder just which part of me you think you want
To get to know
I hope you realize it doesn’t work that way;
That’s not how it’s supposed to go
You can’t make a pretty cross section
Tear it out, and leave the rest behind
So it won’t be so scary if you change your mind
You see somebody under glass, under makeup, under fantasy
And it’s the lazy way to think 'oh, this time I’ve found the one for me.'
Because faery glamour fades
With dirty socks, compromise, and rent to pay
So I think you’d best step away
The truth might be too much for you
So don’t tell me you can take it
Look before you leap, my friend
There’s a lot here to set straight
It only gets better
I wonder just which part of me you think you want to get to know
I hope you realize it doesn’t work that way;
That’s not how it goes, no
You can’t make a pretty cross-section
Tear it out, and leave the rest behind
So you might be forgiven if you change your mind
You will not be forgiven if you change your mind in time
The truth might be too much for you
So don’t tell me you can take it
Look before you leap, my friend
There’s a lot here to set straight
It only gets more complicated
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłeś, jak Wchodzę, wiem, że tak.
/ Align = "left" /
Jak naczynie, jak paczka, jak paczka, jak sen
Czy zauważyłeś, och, zastanawiam się: nasze znaczenie nie odpowiada, I ja
Nie patrzyłeś wstecz tak jak na mnie patrzyłeś.
Zastanawiam się, którą część mnie chcesz.
To get to know
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to tak nie działa.;
Nie tak powinno być.
You can ' t make a pretty cross section
/ Align= "left" /
Więc nie będzie tak strasznie, jeśli zmienisz zdanie.
Widzisz kogoś pod szkłem, pod makijażem, pod fantazją
I to leniwy sposób na myślenie " och, tym razem znalazłem tą jedyną dla siebie.'
Ponieważ wróżkowy glamour zanika
Z brudnymi skarpetkami, kompromisem i czynszem do zapłacenia
Więc lepiej odejdź.
Prawda może być dla Ciebie za duża.
Więc nie mów mi, że możesz to znieść.
Spójrz, zanim skoczysz, przyjacielu.
Jest tu wiele do wyjaśnienia.
It only gets better
I wonder just which part of me you think you want to get to know
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to tak nie działa.;
To nie tak, nie.
You can ' t make a pretty cross-section
/ Align= "left" /
Więc może Ci wybaczę, jeśli zmienisz zdanie.
Nie wybaczę ci, jeśli zmienisz zdanie na czas.
Prawda może być dla Ciebie za duża.
Więc nie mów mi, że możesz to znieść.
Spójrz, zanim skoczysz, przyjacielu.
Jest tu wiele do wyjaśnienia.
To się tylko komplikuje.
Tak.