S.K. — Мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город", wykonawca: S.K..
Tekst piosenki
Припев:
Маргарита, под шум прибоя провожаю закат с тобою, пустынный пляж и этот вечер
наш…
Маргарита, под шум прибоя встречаю рассвет с тобою и никаких запретов между
нами нет…
На жарком юге мы нашли друг друга, 3XL Promo в концертном туре,
Вы приехали дикарями, мы познакомились с вами, mami, в шикарном ресторане,
Меня зовут Masta-Ба$, я делаю бас… Милая леди, я приглашаю вас на вальс
И этот танец нас делает ближе… Yep! И ты не против, чтобы мои руки были ниже…
Oh-wow-wow-wow… И к твоей щеке я прикоснусь губами…
Yeah-yea-yea-yes… И мы оба понимаем, что сегодня будет с нами…
Две Маргариты в баре… Последняя стирает грани, объяты пламенем ночи в нашем
курортном романе…
Припев:
Маргарита, под шум прибоя провожаю закат с тобою, пустынный пляж и этот вечер
наш…
Маргарита, под шум прибоя встречаю рассвет с тобою и никаких запретов между
нами нет…
Ласково так, ты шепчешь на ухо мне, что хочешь остаться со мною наедине.
Вдвоем с тобою, убежав от назойливых глаз, пустынный пляж так манит нас…
Теплою морю скрывает нам объятья и я так бережно срываю с тебя платье,
Песок заменит нам кровать, ты так прекрасна… Бикини цвета платины…
O-la-la-la… В этом бикини моя Марго богиня.
O-la-la-la… C тобою вдвоем устроим бурю в пустыне.
Сегодня мы вдвоем устроим бурю в пустыне…
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Припев:
Маргарита, под шум прибоя провожаю закат с тобою, пустынный пляж и этот вечер
наш…
Маргарита, под шум прибоя встречаю рассвет с тобою и никаких запретов между
нами нет…
Тихий уютный двор нашего отеля. Романтика Юга. Уже прошла неделя…
Я и Ты… снова ужин при свечах, танцы на пляже в неоновых лучах…
Кейт Мосс отдыхает… Стрелы Амура сердце пронзают.
Твой взгляд меня волнует всё больше, мысли об одном… не могу терпеть дольше.
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea… Ещё жарче… Она хватает меня за руку.
-Эй, да куда мы? — я, типа, не пойму,
Но бегу за ней, как мальчик, пожелайте мне удачи.
Uh, чуть ли не на пороге её номера, сцена: Я и Маргарита вместе навсегда…
Утро не заставило себя ждать…
-Прости, но мне нужно уезжать…
Припев:
Маргарита, под шум прибоя провожаю закат с тобою.
Маргарита, под шум прибоя встречаю рассвет с тобою.
Маргарита, под шум прибоя провожаю закат с тобою, пустынный пляж и этот вечер
наш…
Маргарита, под шум прибоя встречаю рассвет с тобою и никаких запретов между
нами нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Małgorzato, pod szumem surfowania odprowadzam Zachód słońca z Tobą, opuszczoną plażę i ten wieczór
nasz…
Małgorzato, pod szumem surfowania spotykam świt z Tobą i żadnych zakazów między
nie ma nas.…
Na gorącym południu znaleźliśmy się nawzajem, 3XL Promo w trasie koncertowej,
Przybyliście dzikusami, poznaliśmy was, mami, w eleganckiej restauracji,
Nazywam się Masta-Ba$, robię bas ... Słodka Pani, zapraszam na walca
I ten taniec sprawia, że jesteśmy bliżej ... tak! Nie masz nic przeciwko, żeby moje ręce były niższe.…
Oh-wow-wow-wow... i dotknę twojego policzka wargami…
Yeah-yea-yea-yes... i oboje rozumiemy, co dziś będzie z nami…
Dwie Małgorzaty w barze ... Ostatnia wymazuje granice, ogarnięta płomieniami nocy w naszym
Bibliografia…
Refren:
Małgorzato, pod szumem surfowania odprowadzam Zachód słońca z Tobą, opuszczoną plażę i ten wieczór
nasz…
Małgorzato, pod szumem surfowania spotykam świt z Tobą i żadnych zakazów między
nie ma nas.…
Czule szepczesz mi do ucha, że chcesz zostać ze mną sam na sam.
Razem z Tobą, uciekając od irytujących oczu, opuszczona Plaża tak nas kusi…
Ciepłe morze ukrywa nasze ramiona i tak ostrożnie zrywam z Ciebie sukienkę,
Piasek zastąpi nam łóżko, jesteś taka piękna ... bikini w kolorze platyny…
O-la-la-la ... w tym bikini jest moja bogini Margot.
O-la-la-la ... z wami we dwoje zrobimy pustynną burzę.
Dziś we dwójkę urządzimy pustynną burzę.…
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Refren:
Małgorzato, pod szumem surfowania odprowadzam Zachód słońca z Tobą, opuszczoną plażę i ten wieczór
nasz…
Małgorzato, pod szumem surfowania spotykam świt z Tobą i żadnych zakazów między
nie ma nas.…
Cichy, przytulny dziedziniec naszego hotelu. Romantyzm Południa. Minął już tydzień.…
Ty i ja... znowu kolacja przy świecach, taniec na plaży w blasku neonów…
Kate Moss odpoczywa... strzały Kupidyna przebijają serce.
Twoje spojrzenie martwi mnie coraz bardziej, myśl o jednej rzeczy... nie mogę dłużej znieść.
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea... jeszcze cieplej... chwyta mnie za rękę.
- Dokąd idziemy? - nie rozumiem.,
Ale biegnę za nią jak chłopiec, życz mi szczęścia.
Uh, prawie na progu jej pokoju, scena: ja i Małgorzata razem na zawsze…
Poranek nie musiał czekać…
- Przepraszam, ale muszę lecieć.…
Refren:
Małgorzato, pod szumem surfingu odprowadzam Zachód słońca z Tobą.
Małgorzato, pod szumem surfingu spotykam świt z Tobą.
Małgorzato, pod szumem surfowania odprowadzam Zachód słońca z Tobą, opuszczoną plażę i ten wieczór
nasz…
Małgorzato, pod szumem surfowania spotykam świt z Tobą i żadnych zakazów między
nie ma nas.…