Ska-P — Canto a la rebelión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto a la rebelión", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Oralé oralé oralé
Estos pinches pendejos
La arrogancia que otorga el poder
Os la vais a comer.
Mirales, mirales, mirales
Se ríen del pueblo,
Usan la represión como solución.
Nos quieren callar,
Nos quieren dormir,
Nos quieren sumisos,
Para mantener tu resignación,
Bajo su control… hahaha
Democracia pestilente
Estafa electoral
Títeres que vienen y van
En un circo caótico, dramático, patético
Alabanzas al dinero, competitividad
Mercados listos a especular
Libre comercio sin barreras
Oralé Oralé…
Nos golpean, nos roban y encierran
En nombre de su libertad
Es la ira del pueblo lo que encontrarán.
Nos engañan y mienten
Se aferran a la impunidad
No nos van a parar,
No nos van a parar…
Uooohhh
Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Uoohh ohohoh
Yo canto a la rebelión!
Canto al despertar
De los buenos de un mundo lunático.
Gobiernos sometidos
Al especulador
Juegan a politiquear
En un circo caótico, dramático, patético.
Jornaleros, campesinos, pudiente soñador
Proletarios alcen la voz!
Todos en firme pie de guerra
Oralé Oralé…
Nos golpean, nos roban y encierran
En nombre de su libertad
Es la ira del pueblo lo que encontrarán
Nos engañan y mienten
Se aferran a la impunidad
No nos van a parar,
No nos van a parar…
Uooohhh
Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Uoohh ohohoh
Yo canto a la rebelión!
Canto al despertar
De los buenos de un mundo lunático.
Uooooohhh oh Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Oralé oralé oralé
Estos pinches pendejos
La arrogancia que otorga el poder
Os la vais a comer.
Mirales, mirales, mirales
Se ríen del pueblo,
Usan la represión como solución.
Nos quieren callar,
Nos quieren dormir,
Nos quieren sumisos,
Para mantener tu resignación,
Bajo su control…
Uuuhhh hahaha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oralé oralé oralé
Te dupki szczypta
Arogancja, która daje władzę
Zjesz ją.
Mirały, mirały, mirały
Śmieją się z ludzi,
Używają represji jako rozwiązania.
Chcą, żebyśmy się zamknęli.,
Chcą, żebyśmy spali.,
Chcą, żebyśmy byli posłuszni.,
Żeby utrzymać swoją emeryturę.,
Pod twoją kontrolą ... hahaha
Plaga demokracji
Przekręt wyborczy
Lalki, które przychodzą i odchodzą
W chaotycznym, dramatycznym, żałosnym cyrku
Pochwała pieniędzy, konkurencyjność
Rynki są gotowe do spekulacji
Wolny handel bez barier
Oralé Oralé…
Biją nas, okradają i zamykają.
W imię swej wolności
To gniew ludu, który znajdą.
Oszukują nas i kłamią.
Trzymają się bezkarności
Nie powstrzymają nas.,
Nie powstrzymają nas.…
Uooohhh
Śpiewam powstanie!
Śpiewam wojownikowi
Śpiewam marzycielowi.
Utopik.
Uoohh uciekaj
Śpiewam powstanie!
Śpiewam, kiedy się budzę.
Dobrzy ludzie z szalonego świata.
Podległe rządy
Spekulant
Grają w politykę
W chaotycznym, dramatycznym, żałosnym cyrku.
Robotnicy, chłopi, bogaty marzyciel
Proletariusze zwiększ swój głos!
Wszystko na solidnej ścieżce wojennej
Oralé Oralé…
Biją nas, okradają i zamykają.
W imię swej wolności
To gniew ludu, który znajdą
Oszukują nas i kłamią.
Trzymają się bezkarności
Nie powstrzymają nas.,
Nie powstrzymają nas.…
Uooohhh
Śpiewam powstanie!
Śpiewam wojownikowi
Śpiewam marzycielowi.
Utopik.
Uoohh uciekaj
Śpiewam powstanie!
Śpiewam, kiedy się budzę.
Dobrzy ludzie z szalonego świata.
Uooooohhh oh śpiewam bunt!
Śpiewam wojownikowi
Śpiewam marzycielowi.
Utopik.
Oralé oralé oralé
Te dupki szczypta
Arogancja, która daje władzę
Zjesz ją.
Mirały, mirały, mirały
Śmieją się z ludzi,
Używają represji jako rozwiązania.
Chcą, żebyśmy się zamknęli.,
Chcą, żebyśmy spali.,
Chcą, żebyśmy byli posłuszni.,
Żeby utrzymać swoją emeryturę.,
Pod twoją kontrolą…
Uuuhhh hahaha…