Ska-P — España Va Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "España Va Bien", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle, me he quedado sin currelo.
No he pagado la hipoteca, me han expropiado la casa, y casi voy al talego.
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios me han dejado sin el paro.
Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo ¡Fijo! que me han despedido.
Y es que España va muy bién,
Va muy bién pa los de siempre:
Pal banquero, pal alcalde y para nuestro presidente.
Pero pal que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista.
Repatriar al inmigrante.
Es política de ricos, empresarios y banqueros
Multiplican su dinero.
Enriqueces al que tiene, y al que no tiene detienes
Con tus perros obedientes.
Cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
Va a votar su puta madre.
Ya ves este gobierno te da la oportunidad ¡Oi!
De cerrar la boca y ponerte a mendigar.
Queremos igualdad en anarquía y fraternidad.
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar
Buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas: que le entreguen al pueblo el poder. x3
Han privatizado todo, nos ha chapado los bares
Y nos joden los conciertos.
Desalojan los Gaztetxes, nos limitan la cultura
Como en una dictadura.
El congreso es una mierda, es senado una mentira, no representais a nadie
Y es que, en esta democracia, siempre gobiernan los mismos, solo cambia el maquillaje.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanto puño, de tanta rosa.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanto mamón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ani jednego twardego pieprzenia, jestem na pieprzonej ulicy, skończyła mi się kariera.
Nie spłaciłem kredytu hipotecznego, miałem wywłaszczony Dom i prawie poszedłem do talego.
Umowy związków zawodowych, rządu i biznesmenów pozostawiły mnie bez pracy.
Praca jest bardzo zepsuta,kiedy zamierzali mnie naprawić! że mnie zwolnili.
I to właśnie Hiszpania idzie bardzo dobrze,
Jak zwykle.:
Upadł bankier, burmistrz i prezydent.
Ale PAL, który traktuje wszystko tak samo źle
Nie dotykaj nas.
Zmniejszenie wydatków socjalnych, opóźnianie emerytów.
Repatriacja imigrantów.
To Polityka bogatych, biznesmenów i bankierów
Mnożą swoje pieniądze.
Wzbogacasz kogoś, kto ma i kogoś, kto nie ma.
Ze swoimi posłusznymi psami.
Po czterech latach będą wybory.
Zagłosuje na swoją matkę.
Widzisz, ten rząd daje Ci szansę.
Zamknąć usta i zmusić się do żebrania.
Chcemy równości w anarchii i braterstwie.
Pójdziemy się upić do grobu Durruti.
W poszukiwaniu sposobu na wskrzeszenie
Idee anarchistyczne: niech przekażą władzę ludowi. x3
Sprywatyzowali wszystko, zamknęliśmy.
I pieprzymy się z koncertami.
Eksmitują gazety, ograniczają kulturę.
Jak w dyktaturze.
Kongres to gówno, Senat to kłamstwo, nikogo nie reprezentujesz.
I chodzi o to, że w tej demokracji zawsze rządzą ci sami, tylko makijaż się zmienia.
Do kul, do kul.
Tyle P*, tyle mewy.
Do kul, do kul.
Taka pięść, taka różowa.
Do kul, do kul.
Tyle P*, tyle mewy.
Do kul, do kul.
Tyle P*, tyle mamutów.