Skálmöld — Fenrisúlfur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fenrisúlfur", wykonawca: Skálmöld.
Tekst piosenki
Sólin nú brennur af Surtarglóð,
sjóðandi hafið er rautt sem blóð.
Höldum til sigurs á hófum átta,
hólminn er vígvöllur engra sátta.
Dauðlegi maður, Þú dugar lítt,
deigt er þitt sverð móti Fenris skolti.
Skepnan, hún grenjar, en orðin grýtt
geta ei unnið á Hilmars stolti.
Upp dreg ég sverðið, við æðum hjá,
úlfurinn skelfileg sjón að sjá.
Ofsaleg bræðin í augum brennur,
beljandi sýnir hann klær og tennur.
Goðin og Týr áður guldu dýrt,
Gleipnir er vopn sem þú veldur ekki.
Herópið skerandi, hátt og skýrt,
skal ég þér koma í bönd og hlekki.
Þú ert máttlaus og magur.
Þú ert ræfill og ragur.
Nú ég dreg þig í dauðann.
Ég mun binda þig blauðan.
Þú munt brotna og bresta.
Þig skal fjötra og festa.
Framar aldrei munt anda.
Eigin grimmd mun þér granda.
Úlfur núna manni mætir,
miklar eru hættur heima.
Regnið alla veröld vætir,
vopnast fjendur tveir.
Sverðið mætir svörtum tönnum,
sveima yfir höfðum hrafnar.
Óðinn hjálpar mætum mönnum,
máttlaus bænin deyr.
Bardagamóður er bundið fæ
blóðugan úlfinn og síðan næ
Gelgju að þræða í Gjöll og þrælinn
Þvita svo nota sem festarhælinn.
Hetjan mig lagði og hefur enn
hendur við úlfliði fastar báðar.
Gætið að því, bæði goð og menn,
guðlegar orrustur eru nú háðar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce płonie teraz w Surtarglode,
wrzące morze jest czerwone jak krew.
Myślę, że wygrana zaczyna się osiem,
to pole bitwy, bez pojednania.
Śmiertelniku, zrobisz trochę,
pełny miecz przeciwko paszczy Fenrisa.
Bestia, ona płacze, ale słowa Rocky ' ego
nie mogą zadziałać na Hilmars Pride.
Wyciągam miecz z naczyniami krwionośnymi.,
Wilk to straszny widok.
Napięta bradin w oczach płonie,
rycząc, pokazuje pazury i zęby.
Bogowie i Tyr przed handlem, kochanie,
Gleipnir to broń, której nie wzywasz.
Eropid pęka, głośno i wyraźnie,
czy powinienem przynieść kasety i łańcuchy.
Jesteś słaby i Chudy.
Jesteś frajerem i tchórzem.
Teraz zaciągnę Cię na śmierć.
Zwiążę Cię bloudanem.
Będziesz złamany i rozdarty.
Musisz być łańcuchem i naprawić.
Nigdy więcej nie będzie ducha.
Twoje okrucieństwo zniszczy.
Wilk, teraz człowiek spotyka,
wysokie ryzyko w domu.
Deszcz cały świat moczy,
po prostu uzbrojony w dwóch wrogów.
Miecz spotyka czarne zęby,
unoszą się nad głowami kruków.
Jeden pomaga spotkać człowieka,
Kulawa modlitwa umiera.
Bardagamodur na pewno tam dotrze.
krwotoczny wilk, a następnie uzyskać
Nastolatek wątek dziewczyny w Jelle i thrallwith,
Więc użyj tego.
Bohater, którego zaproponowałem i wciąż ma
ręce, jesteśmy stałymi obydwoma.
Należy pamiętać, zarówno bóstwo i ludzi,
boskie bitwy są teraz posłuszne.