Skálmöld — Gleipnir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gleipnir", wykonawca: Skálmöld.
Tekst piosenki
Undan Loka Fenrir fæddist,
fullur hroka víst var sagt.
Er var þoka þá hann læddist,
þungbært ok á heiminn lagt.
Nú var gaumur að því gefinn,
greri aumur hvolpur fljótt.
Tíminn naumur, enginn efinn,
á hann tauminn þyrfti skjótt.
Fyrstan Læðing fengu goðin,
Fenri þræði komu á.
Úlfur skæður, ljótur, loðinn,
leikinn bræði sleit hann þá.
Þegar Drómi Fenri festi
falskan dóm þá úlfur hlaut.
Því með klóm og þrumubresti
þennan fróma fjötur braut.
Kattarins dynur, konunnar skegg,
kynngi mína yfir legg.
Bjarnarins sinar, bjargsins rætur,
bíðum nú í skjóli nætur.
Fuglsins hráki, fisksins andi,
fyrir dverg er hægur vandi.
Mánuð gekk um margar götur,
mér að launum varð sá fjötur.
Fjöturinn er fjötum grennri,
fágæt, göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri,
laus hann nú veldur orrahríð.
Hef ég í mínum höndum Gleipni,
horfi á móti glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
takið mig þar og aftur heim.
Fjöturinn er fjötum grennri,
fágæt, göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri,
laus hann nú veldur orrahríð.
Hef ég í mínum höndum Gleipni,
horfi á móti glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
takið mig þar og aftur heim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim narodził się koniec Fenrira,
to było pewne.
Niejasno był wtedy na palcach,
na
Teraz zwrócono na to uwagę,
szybko spawano szczeniaka.
Nie ma zbyt wiele czasu, bez wątpienia,
mógł szybko ograniczyć.
Zaczynając od lodowego postu otrzymanego przez bogów,
Przyszły nici Fenri.
Wilk okrutny, brzydki, włochaty,
wściekłość gry złamała go wtedy.
Kiedy drómi Fenri mocował
fałszywe poczucie potępienia, a następnie wilk został nagrodzony.
Dlatego z łapą i łapą
Lina się zepsuła.
Kocie ciosy, damska broda,
kynngi jest mój koniec do zaoferowania.
Niedźwiedzie ścięgna, korzenie bjargsyna,
teraz pod osłoną nocy.
Ptasia flegma, duch ryb,
dla krasnoluda-najwolniejsza trudność.
Miesiąc wędrował po wielu ulicach,
moja pensja stała się jedną.
Fietum slimmer, Rzadki,
geldrot dwergasmid.
W Lyngwe wcześniej leżał Fenri,
teraz wzywa orrarida.
Mam Gleipneya w rękach.,
patrz na glirnuma dwa.
Zaufaj Odinowi, T. I Sleipneyowi.,
Zabierz mnie tam i z powrotem do domu.
Fietum slimmer, Rzadki,
geldrot dwergasmid.
W Lyngwe wcześniej leżał Fenri,
teraz wzywa orrarida.
Mam Gleipneya w rękach.,
patrz na glirnuma dwa.
Zaufaj Odinowi, T. I Sleipneyowi.,
Zabierz mnie tam i z powrotem do domu.