Skank — Romance Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance Noir", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Fim de semana, fim de tarde
Eu mexo o gelo do copo com o dedo
Melhor sozinho, até porque
A solidão é uma velha amiga
As persianas clichezadas
Não filtram a poeira dourada
Esse escritório as vezes dá impressão
De um pardieiro suspeito
Longa avenida eu sei
Mais eu preciso encontrar
Outra saida eu sei
Pra esse romance noir
A sombra entra lentamente
Enquanto o trânsito ecoa distante
Não sei porque ela insiste…
Mas não vou, não vou pensar nisso agora
Como também não vou pensar
Que o amor tem seus próprios fios
A chuva desce com trovões
E da janela observo a fiação
Longa avenida eu sei
Mais eu preciso encontrar
Outra saida eu sei
Pra esse romance noir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weekend, wieczór
I podniecać lodu ze szklanki z palcem
Lepiej sam, ponieważ
Samotność jest starym przyjacielem
Rolety clichezadas
Nie filtr pyłu złota
To biuro czasami daje wrażenie
Na pardieiro podejrzewam
Długa droga wiem,
Jeszcze muszę znaleźć
Znam inne wyjście.
- To romans Noir.
Cień powoli idzie
Podczas tranzytu echem daleko
Nie wiem, dlaczego nalega.,…
Ale nie będę, Nie będę o tym teraz myśleć
Tak jak i nie będę myśleć
Że miłość ma swoje własne przewody
Deszcz schodzi z grzmotem
I okna widzę okablowanie
Długa droga wiem,
Jeszcze muszę znaleźć
Znam inne wyjście.
- To romans Noir.