Skank — Sul da América tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sul da América", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Sol nasceu
Ninguém que eu saiba morreu
Ninguém me viu lá embaixo
Só no riacho
Sul da América
Um ponto luminoso
Entre milhões um ponto lá
Chamado amor
Aurora joga o anzol sobre nós
Vamos cantar o amor do sol
O sol que volta no varal
Do horizonte extenso, nacional
Pedimos o fim da guerra civil
Pedimos e podemos isso
Pedimos um café pra tocar
Pedimos fé no Brasil
É tanta cidade que eu já passei
É tanto nome que não lembrei
É mágoa antiga que eu não rezei
Pra não voltar nessa hora boreal
Há muito tempo que eu tô na estrada
Já vi planícies ensolaradas
Já vi baías, rios, planaltos
E todo amor é salto vertical
Um dia isso vai ter que passar
Um dia eu volto pro meu lugar
Há sempre alguém a nos esperar
Um dia eu volto pra lá
Dormindo no chão do aeroporto
Como se eu fora um poeta morto
Aero acesa a minha esperança
Que hoje me alcança, diagonal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschodziło słońce
Nikt, kogo znam, nie żyje.
Nikt mnie tam nie widział.
Tylko w potoku
Ameryka Południowa
Jasny punkt
Wśród milionów punktów tam
Nazywa się miłość
Aurora gra z haka nad nami
Będziemy śpiewać, miłość, słońce
Słońce, z powrotem na linie
Horyzont rozległy, Narodowy
Prosimy o zakończenie wojny domowej
Prosimy i możemy to zrobić
Poprosiliśmy o kawę, kochając, dotykając
Poprosiliśmy o wiarę w Brazylii
To takie miasto, jakie kiedykolwiek spędziłem
To jak imię, którego nie pamiętam.
To boli starożytny, że nie modliłem się,
Nie mogę wrócić do tego czasu.
Tak długo, że jestem w drodze
Widziałem zalane słońcem równiny
Widziałem, Zatoki, rzeki, płaskowyże
A cała miłość jest pionowym skokiem
Pewnego dnia będzie musiał przejść
Pewnego dnia wrócę moje miejsce
Zawsze jest ktoś, kto na nas czeka.
Kiedyś tam wrócę.
Spanie na podłodze lotniska
Jakbym był poetą zabity
Aero pali moją nadzieję
Osiągam dzisiaj, po przekątnej