Skankin' Pickle — My Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Hair", wykonawca: Skankin' Pickle.
Tekst piosenki
Set my alarm, to wake me at eleven,
the sun was shining in my face when I awoken.
My mom yelled at me that my friend was here at seven,
I just rolled over, prayed that I was dreaming.
I knew I wasn’t when my dog bit me on my nose.
Crawled out of bed, slipped a felt hat on my head.
I ran downstairs, saw my friend was standing there,
looked in the mirror, saw my hair was everywhere.
You talk talk, you talk about the future.
How you think that it’s funny if they’ve got no brain.
Doesn’t matter if they’ve got no hair.
Doesn’t matter if they look like yarn Look like yarn look like yarn
Oh, Lynette! I thought we had a deal:
You cut your hair and I go out with you.
You didn’t cut your hair! I’m gonna go out with my grandmother.
She’s dead, Lynette, I’m gonna dig her up and go out with her.
Go! I’m outta here!
Went back upstairs, and looked into my mirror.
In my reflection, I saw it so much clearer.
I didn’t know, that I was so ugly,
if it was dark in Central Park no one would even mug me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustaw budzik, by obudzić mnie o jedenastej.,
słońce świeciło mi w twarz, kiedy się obudziłem.
Mama krzyczała na mnie, że mój przyjaciel był tu o siódmej.,
Odwróciłam się, modliłam się, że śnię.
Wiedziałem, że nie jestem, kiedy pies ugryzł mnie w nos.
Wyczołgałem się z łóżka, wsunąłem czapkę na głowę.
Pobiegłem na dół, zobaczyłem, że mój przyjaciel tam stoi.,
spojrzałam w lustro i zobaczyłam, że moje włosy są wszędzie.
Mówisz, mówisz, mówisz o przyszłości.
Myślisz, że to zabawne, skoro nie mają mózgu.
Nie ma znaczenia, czy nie mają włosów.
Nie ma znaczenia czy wyglądają jak przędza wyglądają jak przędza wyglądają jak przędza
Lynette! Myślałem, że mieliśmy umowę.:
Obcięłaś włosy I umówiłam się z tobą.
Nie obcięłaś włosów! Umówię się z babcią.
Ona nie żyje, Lynette, wykopię ją i umówię się z nią.
Idź! Spadam stąd!
Wróciłem na górę i spojrzałem w lustro.
W moim odbiciu, widziałem to o wiele wyraźniej.
Nie wiedziałem, że jestem taki brzydki.,
gdyby było ciemno w Central Parku, nikt by mnie nie napadł.