Skarazula — Helas madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helas madame", wykonawca: Skarazula.
Tekst piosenki
Helas madame, celle que j’ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv’ray aultr' n’aymeray que vous.
Hellas, beau sire, vous estez bel et bon,
Sage et courtoys et de noble maison,
Et aussi bon que l’on scairoit finer,
Mais cil que j’ayme, ne scairoye oublier.
Hellas, ma dame, pences en vostre cas:
Entre nous deulx ne fault point d’avocatz.
Certes non pas, et vous le scavez bien.
Allez vous en, car vous ne faictez rien.
Mon cueur souspire et se plaint tendrement,
Quant il ne peult trouver allegement.
Ne scay comment on me veult dechasser;
S’il est ainsi, j’ayray ailleurs chasser.
Hellas, ma dame, et n’en seray-je point?
Certes beau sire, je ne le vous dis point.
Servez a point: il vous sera mery.
Hellas, ma dame, de bon cueur vous mercy
Tłumaczenie tekstu piosenki
HELAS, proszę pani, ta, którą tak bardzo kocham.:
Cierpieć, że soja jest twój pokorny służąc;
Twój skromny pracownik będę zawsze
I na razie jestem viv 'Ray aultre' aimerai tylko Ty.
Hellada, piękny panie, jesteś piękny i miły,
Mądry i courtoys i szlachetny Dom,
I tak dobrze, jak jeździmy finer,
Ale nie mam rzęs, nie zapomnij o skyroi.
Hellada, Milady, pensy w Twoim przypadku:
Nie może być między nami nic złego.
Oczywiście, że nie, i dobrze go skawisz.
Odejdź, bo nic nie robisz.
Mój kucharz wzdycha i narzeka delikatnie,
Na razie nie może znaleźć odpowiedzi.
Nie Skye, jak chcą mnie zabić.;
Jeśli tak, będę polował gdzie indziej.
Hellada, Milady, i czy ja Nie będę?
Zaprawdę, miłosierny Panie, ja wam tego nie mówię!
/ Align = "left" /
Hellada, moja pani, z życzliwego Miłosierdzia