Skatterman & Snug Brim — Ups and Downs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ups and Downs", wykonawca: Skatterman & Snug Brim.
Tekst piosenki
Yea, when your money up everybody smiling, you know what I’m saying?
Your family doing good, your niggas around you, you smoking good weed,
drinking good beer, whiskey and all that good shit
But when you down and out, where them niggas at, man?
What yo bitch talking 'bout, is she on your heels, because you ain’t got you
money, you money ain’t right?
You gotta stay real to the game, it’s real life out here
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
The question is do she love you or she love you not?
Do she love your stash, or do she love your drops?
Or do she love the way you got the club and bottle pop, or love the couple thou
that you just spent on that Mavado watch?
You never can tell, till the money get low and you get sent to a cell
Then her mouth get slicker, and her attitude switch, and you looking at your
lady like, «Who's this bitch?»
And your friends ain’t no better all them fake ass fucks, yea it’s all little
homie while the rims one the truck
When you’re down on your luck, naw you ain’t got a dollar on you
If his ass was on fire dawg I wouldn’t pour no water on him
They’d rather see you on a bus line, smoking on a crack pipe starving on his
lunch time
I know y’all waiting on a punchline, but you the only that got your back when
it’s crunch time
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
It ain’t about the money, it’s about the friends
How everybody come around when there’s something to spend
But when you broke, even your bitch’ll bottle bouncing
Some of your closest wasn’t there when you was copping ounces
Soon as you cop that new thing, they on ya ding ding
Your neck and, must have them green things
But they don’t know what you when through to get your paper right
Girl on your heels, babies crying, I hustle every night
So how you owe somebody something, you taking a risk?
Paying attention, real get filthy nigga, just take the chips
Why is y’all acting like I’ve changed now I’m blowing change
You made that we matching the shoes, you made at my change
Or is you made cause I don’t fuck with you simple and plain
It ain’t my fault that you was soft and went against the green
I never rolled over and switched from G to lame
I kept my hard hat on and respected the game
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
So this your ride or die nigga?
Trust with life down to split a pie nigga?
You wonder why nigga? He will hit the court stand raise his to testify nigga
In love and war all is fair, when you sitting on the top they wanna knock you
off your square
So be ready for the change-up, every time the po’s ask a question brought your
name up
Not everybody able but some do what they can do, and some got a 9−5,
and some get it in Rock port boots
Some of these niggas just around you cause you got the smoke
Some of these pussies come around they no you got the coke
Since I been in it I plan to win it, tucking my cheddar
Laughing at you suckas, ducking cops, heat up under my leather
G since I came out the trap thing, stop for something for I hit you with a 9
for my new weapon
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Kiedy Twoje pieniądze idą w górę wszyscy się uśmiechają, wiesz o czym mówię?
Twoja rodzina ma się dobrze, twoi czarnuchy wokół ciebie, ty palisz dobre zioło,
picie dobrego piwa, whiskey i całe to dobre gówno.
Ale kiedy jesteś na dole i na zewnątrz, gdzie są te czarnuchy, człowieku?
O czym ty gadasz, czy ona depcze ci po piętach, bo nie masz Ciebie
pieniądze, pieniądze nie są w porządku?
Musisz być szczery do gry, to prawdziwe życie tutaj
Kochają cię kiedy wstajesz, pieprzą cię kiedy upadasz
When the money roll in everybody come around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
Zobaczymy, kto będzie z tobą, kiedy odsiedzisz te wszystkie pieprzone lata.
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
They say they riding but your niggas get to switching gears
Pytanie, czy cię kocha, czy nie?
Kocha twoje zapasy, czy Twoje krople?
Czy ona kocha sposób, w jaki masz klub i butelkę pop, czy kocha parę ty
którą wydałeś na zegarek Mavado?
Nigdy nie wiadomo, dopóki pieniądze nie spadną i nie trafisz do celi.
Potem jej usta stają się gładkie, jej nastawienie się zmienia, a ty patrzysz na swoją
"Co to za suka?»
A twoi przyjaciele nie są lepsi. wszystkie te fałszywe dupska, tak to wszystko jest małe.
/ align = "left" /
Kiedy masz pecha, nie masz przy sobie dolara.
Gdyby się palił, nie wylałbym na niego wody.
Woleliby widzieć cię w autobusie, palącego na fajce, głodującego na jego
pora obiadowa
Wiem, że czekacie na puentę, ale tylko Wy macie wsparcie, gdy
it ' s crunch time
Kochają cię kiedy wstajesz, pieprzą cię kiedy upadasz
When the money roll in everybody come around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
Zobaczymy, kto będzie z tobą, kiedy odsiedzisz te wszystkie pieprzone lata.
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
They say they riding but your niggas get to switching gears
Tu nie chodzi o pieniądze, tylko o przyjaciół.
Jak wszyscy przychodzą, kiedy jest coś do wydania
Ale kiedy się złamałeś, nawet twoja suka będzie skakać butelką
/ Align = "left" /
Jak tylko się z tym uporasz, będą cię ścigać, ding ding.
Twoja szyja i, musisz mieć te zielone rzeczy
/ Align = "left" /
"Girl on your heels, babies crying, I hustle every night"
Więc jak jesteś komuś coś winien, podejmujesz ryzyko?
"Paying attention, real get filthy nigga, just take the chips"
Dlaczego zachowujecie się, jakbym się zmienił?
You made that we matching the shoes, you made at my change
A może to dlatego, że nie zadzieram z Tobą prosto i prosto
To nie moja wina, że byłeś miękki i przeciwstawiłeś się zieleni.
Nigdy się nie przewróciłem i nie zmieniłem G na lamerskie.
Trzymałem czapkę i szanowałem grę.
Kochają cię kiedy wstajesz, pieprzą cię kiedy upadasz
When the money roll in everybody come around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
Zobaczymy, kto będzie z tobą, kiedy odsiedzisz te wszystkie pieprzone lata.
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
They say they riding but your niggas get to switching gears
Więc to twoja przejażdżka czy śmierć czarnuchu?
Powierzyć życie, by podzielić się ciasteczkowym czarnuchem?
Zastanawiasz się dlaczego czarnuchu? / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
In love and war all is fair, when you sitting on the top they wanna knock you
off your square
Więc bądź gotowy na zmianę, za każdym razem, gdy po ' s Zadać pytanie przyniósł
/ align = "left" /
Nie każdy może, ale niektórzy robią, co mogą, a niektórzy mają 9-5.,
i inni
Niektóre z tych czarnuchów wokół ciebie, bo masz dym
Niektóre z tych cipek kręcą się wokół nich nie masz koki
Odkąd w nim jestem, planuję ją wygrać, chowając mojego cheddara.
Śmieje się z was, frajerzy, unika glin, podgrzewa się pod moją skórą
G odkąd wyszedłem z pułapki, zatrzymaj się dla czegoś, bo Uderzyłem Cię dziewiątką.
za moją nową broń.
Kochają cię kiedy wstajesz, pieprzą cię kiedy upadasz
When the money roll in everybody come around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
Zobaczymy, kto będzie z tobą, kiedy odsiedzisz te wszystkie pieprzone lata.
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
Ale kiedy spadniesz z nich skurwysyny znikną
They say they riding but your niggas get to switching gears