Skeeter Davis — Better Tell Him No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Tell Him No", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
E. I wanna ask you somethin'
B. Yeah
E. Mama, if I meet a real fine boy
And he says that I’m his pride and joy
Oh if he walks me in the pale moon light
Oh when he say he wanna hold me tight
What must I say, Mama, oh tell me what must I say
B. Tell him no, girl, tell that man
Tell him no, make him understand
Unless he’s got a preacher in his plan
Tell him no, you better tell him no
E. But, Mama, if he say he love me so And he say he’ll never let me go Oh if he tell me that tonight’s the night
Oh when he’s gonna make me see the light
What must I say, Mama, oh tell me what must I say
B. Tell him no, girl, and take my advice
Keep his hands off the merchandise
Unless he’s thinking of choosing rice
Tell him no, you better tell him no
E. mama he`s fine
B. girl I hate to see you cryin '
E. if I go he won’t come back
B. theres another train moving on the very same track
E. but maybe maybe I can let him go or maybe when he stay ill feel aglow
if I tell him now whats on my mind
oh still he say he wanna hold me tight
what must I say mama oh tell me what must I say
B. tell him no girl
play your part
don`t wanna see you with a broken heart
get the ring before the romance starts
tell him no you better tell him no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę Cię o coś zapytać.
B. Yeah
E. Mama, if I meet a real fine boy
I mówi, że jestem jego dumą i radością
Oh if he walks me in the pale moon light
Oh when he say he wanna hold me tight
What must I say, Mama, Oh tell me what must I say
B. powiedz mu nie, dziewczyno, powiedz temu mężczyźnie
Powiedz mu nie, niech zrozumie.
Chyba, że ma kaznodzieję w swoim planie.
Powiedz mu nie, lepiej powiedz mu nie
Ale mamo, jeśli powie, że mnie kocha i że nigdy mnie nie puści, jeśli powie, że dziś jest ta noc
Oh when he ' s gonna make me see the light
What must I say, Mama, Oh tell me what must I say
B. powiedz mu nie, dziewczyno, i posłuchaj mojej rady
Trzymaj ręce z dala od towaru.
Chyba, że myśli o wyborze ryżu.
Powiedz mu nie, lepiej powiedz mu nie
E. mama he ' s fine
B. girl I hate to see you cryin '
E. jeśli odejdę, on nie wróci.
B. jest inny pociąg poruszający się po tym samym torze
E. ale może mogę pozwolić mu odejść, albo może kiedy pozostanie, poczuję się jak w piekle.
jeśli powiem mu teraz co mi chodzi po głowie
Oh still he say he wanna hold me tight
what must I say mama Oh tell me what must I say
B. powiedz mu, że nie ma dziewczyny.
play your part
"don' t wanna see you with a broken heart"
get the ring before the romance starts
powiedz mu nie lepiej powiedz mu nie