Skeeter Davis — Bus Fare to Kentucky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bus Fare to Kentucky", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
I know I’m just a country girl I hadn’t seen much of the world
Today my bus pulled out of old Kentucky
My daddy waved and mama cried and I felt all choked up inside
Cause I was leavin' everyone that loved me.
The first I saw of city ways went against how I was raised
This country girl was really out of place
And I was set to go back home but I was broke and all alone
And I couldn’t find another friendly face.
But I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
--- Instrumental ---
I met a boy from Tennessee and I guess he reminded me Of someone that I knew in old Kentucky
It was good to have a friend and it was good to laugh with him
And it was good to hear him say he loved me.
I never thought he’d do me wrong so I gladly went along
I loved him more than any man I’ve known
And after he had all his fun he told me that our love was done
And then he left this country girl alone.
I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
I can’t afford to go first class so I’ll make it the best I can
Anything to get my feet on that good Kentucky land
My thumb is in the air and my suitcase by my side
Won’t somebody give this poor old country girl a ride.
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore
Kentucky I don’t know why I ever strayed
Kentucky your bluegrass bridges and your valleys call to me Kentucky I’m comin' home to stay
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem tylko dziewczyną ze wsi.
Dziś mój autobus odjechał ze starego Kentucky.
Mój tata pomachał, mama płakała, a ja czułam się zakrztuszona w środku.
Bo zostawiałem wszystkich, którzy mnie kochali.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ta wiejska dziewczyna była naprawdę nie na miejscu.
Miałem wrócić do domu, ale byłem spłukany i całkiem sam.
I nie mogłem znaleźć innej przyjaznej twarzy.
Ale nie miałem biletu na autobus do Kentucky.
Inaczej to miasto zobaczyłoby mnie ostatni raz.
Nie miałem biletu na autobus do Kentucky.
A ten stary szary pies nie pozwala mi jeździć za darmo.
--- Instrumentalny ---
Poznałam chłopaka z Tennessee i chyba przypomniał mi kogoś, kogo znałam w Starym Kentucky.
Dobrze było mieć przyjaciela i dobrze się z nim śmiać.
I dobrze było usłyszeć, jak mówi, że mnie kocha.
Nigdy nie myślałam, że zrobi mi coś złego, więc chętnie poszłam z nim.
Kochałam go bardziej niż kogokolwiek innego.
I po tym, jak się zabawił, powiedział mi, że nasza miłość się skończyła.
A potem zostawił tę wiejską dziewczynę samą.
Nie miałem biletu na autobus do Kentucky.
Inaczej to miasto zobaczyłoby mnie ostatni raz.
Nie miałem biletu na autobus do Kentucky.
A ten stary szary pies nie pozwala mi jeździć za darmo.
Nie stać mnie na pierwszą klasę, więc zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Wszystko, by stanąć na tej dobrej ziemi Kentucky.
Mój kciuk wisi w powietrzu, a walizka obok mnie.
Czy ktoś nie podwiezie tej biednej wiejskiej dziewczyny?
Kentucky wracam do domu nigdy cię już nie opuszczę
Kentucky Nie wiem, dlaczego się zgubiłem.
Kentucky twe bluegrass bridges and your valleys call to me Kentucky I 'm comin' home to stay
Kentucky wracam do domu nigdy cię już nie opuszczę…