Skeeter Davis — Don't Let Me Stand In Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Stand In Your Way", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
I love you now and I always will
But I won’t ask you to stay
If she’s the girl that you’re dreaming of Don’t let me stand in your way.
I can’t pretend you’re not breaking my heart
But if our love has seen its day
Don’t let her go 'cause you’re sorry for me Don’t let me stand in your way.
I know that I would have nothing to gain
By trying to hold on to you
And in the end it would bring me more pain
'Cause I’d make you unhappy too.
I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Yes, I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Oh, don’t let me stand in your way.
No, don’t let me stand in your way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love you now and I always will
Ale nie poproszę, żebyś została.
Jeśli to dziewczyna, o której marzysz, nie pozwól mi stanąć ci na drodze.
Nie mogę udawać, że nie łamiesz mi serca.
Ale jeśli nasza miłość ujrzała swój dzień
Nie pozwól jej odejść, bo ci przykro, nie pozwól mi stanąć ci na drodze.
I know that I wouldn ' t have nothing to gain
By trying to hold on to you
I w końcu przyniosłoby mi to więcej bólu.
Bo ciebie też bym unieszczęśliwił.
Nadal tu będę, jeśli zmienisz zdanie.
Do tego czasu nie ma już nic do powiedzenia.
Więc jeśli jesteś pewien, że to dziewczyna dla Ciebie
Nie pozwól mi stanąć ci na drodze.
Tak, nadal tu będę, jeśli zmienisz zdanie.
Do tego czasu nie ma już nic do powiedzenia.
Więc jeśli jesteś pewien, że to dziewczyna dla Ciebie
Nie pozwól mi stanąć ci na drodze.
Nie pozwól mi stanąć ci na drodze.
Nie, Nie pozwól mi stanąć ci na drodze.…