Skeeter Davis — Just When I Needed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just When I Needed You", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
Just when I needed you, you left and went away
You made my life so blue both night and day
You left me here behind, with a troubled worried mind
So broken hearted too just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you were the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you.
--- Instrumental ---
No matter where you wander, no matter where you go There’s a longing in my heart for only you
I love you just the same and I want you back again
Although you proved untrue just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you’re the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię potrzebowałam, odeszłaś i odeszłaś.
Sprawiłeś, że moje życie było tak błękitne zarówno w dzień, jak i w nocy.
Zostawiłeś mnie tu z niepokojącym umysłem.
Złamane serce, kiedy cię potrzebowałam.
Płakałem, płakałem, modliłem się, próbowałem
Zapomnieć o Tobie i nigdy nie wymówić Twojego imienia
Jaka szkoda, jaka szkoda, że to ty byłeś winny.
To Ty dowiodłeś nieprawdy, kiedy cię potrzebowałem.
--- Instrumentalny ---
Nie ważne gdzie błąkasz się, nie ważne gdzie idziesz, w moim sercu jest tęsknota tylko za tobą.
I love you just the same and I want you back again
Chociaż okazało się, że to nieprawda, kiedy cię potrzebowałem.
Płakałem, płakałem, modliłem się, próbowałem
Zapomnieć o Tobie i nigdy nie wymówić Twojego imienia
Jaka szkoda, jaka szkoda, że to Ty jesteś winny.
To Ty dowiodłeś nieprawdy, kiedy cię potrzebowałem.…