Skeeter Davis — Little Arrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Arrows", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
There’s a boy a little boy shooting arrows in the blue
And he’s aiming them at someone but the question is at who
Is it me or is it you it’s hard to tell until you’re hit
But you’ll know it when they hit you cause they hurt a little bit
Here they come pouring out of the blue little arrows for me and for you
You’re falling in love again falling in love again
Little arrows in your clothing little arrows in your hair
When you’re in love you’ll find those little arrows everywhere
Little arrows that will hit you once and hit you once again
Little arrows that hit everybody every now and then wow oh oh the pain
Some folk a run and others hide but there is nothing they can do And some folk put on amour but the arrows go straight through
So you see there’s no escape so why not face it and admit
That you love those little arrows when they hurt a little bit
Here they come pouring out…
Here they come pouring out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a boy a little boy shooting arrows in the blue
I celuje nimi w kogoś, ale pytanie brzmi, w kogo.
Czy mi się wydaje, czy Tobie? trudno powiedzieć, dopóki cię nie trafią.
Ale będziesz wiedział, kiedy cię uderzą, bo trochę bolą.
Oto nadchodzą wylewając z niebieskich strzał dla mnie i dla Ciebie
Znów się zakochujesz.
Małe strzały w ubraniu małe strzały we włosach
Kiedy jesteś zakochany, wszędzie znajdziesz te małe strzały.
Małe strzały, które trafią cię raz i uderzą ponownie
Małe strzały, które uderzają każdego od czasu do czasu wow oh oh ból
Jedni uciekają, inni ukrywają się, ale nic nie mogą zrobić, a inni zakochują się, ale strzały idą prosto na wylot.
Więc widzisz, że nie ma ucieczki, więc czemu nie stawić temu czoła i przyznać
Że kochasz te małe strzały, kiedy trochę bolą.
Nadchodzą.…
Nadchodzą.…